📖seize-power

권력을 잡다, 정권을 장악하다

22
검색 횟수
구·숙어

seize-power 이 단어가 뭔가요?

Seize power는 '권력을 잡다' 또는 '정권을 장악하다'라는 의미를 지닌 표현으로, 주로 정치적 맥락에서 합법적이거나 비합법적인 방법으로 통치권을 획득하는 상황을 묘사할 때 사용됩니다. 여기서 seize는 '붙잡다, 낚아채다'라는 강한 의미를 내포하고 있어, 단순히 권력을 얻는 것(gain power)보다 훨씬 더 적극적이고 때로는 강압적이거나 급격한 변화를 암시하는 뉘앙스를 가집니다. 주로 쿠데타, 혁명, 혹은 정치적 혼란 속에서 갑작스럽게 주도권을 쥐는 상황에서 자주 등장하며, 격식 있는 뉴스나 역사적 서술에서 흔히 볼 수 있는 표현입니다. 비슷한 표현인 take power가 중립적인 의미를 가질 수 있다면, seize power는 힘을 사용하여 쟁취한다는 느낌이 강하므로 문맥에 따라 부정적인 의미로 해석될 가능성도 있습니다. 따라서 이 표현을 사용할 때는 권력의 이동이 얼마나 급박하거나 강제적이었는지를 고려하여 선택하는 것이 좋습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • seize power in a coup — 쿠데타로 정권을 잡다
  • attempt to seize power — 권력을 잡으려고 시도하다
  • seize power from the government — 정부로부터 권력을 빼앗다
  • the military seized power — 군부가 정권을 장악했다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The rebels managed to seize power after the president fled the country. — 대통령이 국외로 도피한 후 반군들이 정권을 장악하는 데 성공했다.
  • History is full of leaders who used violence to seize power. — 역사는 폭력을 사용하여 권력을 잡은 지도자들로 가득하다.
  • The general led a group of soldiers to seize power in the capital. — 그 장군은 수도에서 정권을 잡기 위해 군인들을 이끌었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '시즈 파워' -> '시즈(치즈) 파워' — [스토리] 쥐들이 모여서 치즈를 차지하려고 서로 싸우다가, 가장 힘센 쥐가 치즈를 낚아채며 '이 치즈는 이제 내 거야!'라고 외치며 권력을 잡는 장면을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 치즈(시즈)를 낚아채며 권력을 잡다(seize power)!
  • [발음 연상] '시즈 파워' -> '시즈(시지) 파워' -> '시지(시지각) 파워' — [스토리] 눈을 크게 뜨고(시지각) 기회를 엿보다가, 적의 빈틈이 보이자마자 순식간에 달려들어 권력을 낚아채는 장군의 모습을 떠올려 보세요. — [한 줄 요약] 눈을 크게 뜨고(시지) 힘(파워)을 낚아채다(seize power)!

자주 묻는 질문

.seize-power 단어 정보

Take power는 권력을 얻는 일반적인 과정을 뜻하지만, Seize power는 힘이나 강압을 동원해 권력을 '낚아채는' 느낌이 강합니다.

주로 뉴스, 역사, 정치 관련 글에서 사용되는 격식 있는 표현입니다. 일상적인 대화에서는 'take control'이나 'get in charge'가 더 자연스러울 수 있습니다.

네, 'grasp power'나 'usurp power(찬탈하다)' 등을 사용할 수 있지만, 'seize'가 가장 흔하고 강렬한 느낌을 전달합니다.

seize-power 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.