📖secret-intention

숨겨진 의도, 속셈, 내심

4
검색 횟수
구·숙어

secret-intention 이 단어가 뭔가요?

Secret intention은 겉으로 드러나지 않은 개인의 진정한 목적이나 속마음을 의미하는 표현입니다. 일상 대화나 비즈니스 상황에서 상대방의 말 뒤에 숨겨진 진짜 이유를 의심하거나 추측할 때 자주 사용됩니다. 비슷한 표현인 'ulterior motive'와 비교했을 때, secret intention은 조금 더 중립적이거나 상황에 따라 다소 부정적인 뉘앙스를 가질 수 있습니다. 단순히 '말하지 않은 계획'이라는 의미로 쓰이기도 하지만, 대개는 상대방이 자신의 이익을 위해 무언가를 감추고 있다는 맥락에서 사용되는 경우가 많습니다. 격식 있는 자리보다는 구어체에서 상대의 행동을 분석하거나 경계할 때 유용하며, 명사구로서 문장 내에서 목적어나 주어로 자연스럽게 활용됩니다. 한국어의 '속셈'이나 '내심'과 매우 유사한 맥락을 지니고 있어, 상대의 진심을 파악하려는 상황에서 매우 효과적인 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • hide a secret intention — 숨겨진 의도를 감추다
  • suspect a secret intention — 숨겨진 의도를 의심하다
  • reveal one's secret intention — 숨겨진 의도를 드러내다
  • have no secret intention — 숨겨진 의도가 전혀 없다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I suspect he has a secret intention behind his kindness. — 그의 친절 뒤에 숨겨진 의도가 있다고 의심돼.
  • She revealed her secret intention during the meeting. — 그녀는 회의 중에 자신의 숨겨진 의도를 드러냈다.
  • There is no secret intention in my offer; I just want to help. — 내 제안에는 숨겨진 의도가 없어, 그냥 돕고 싶을 뿐이야.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 시크릿 인텐션 -> '시크릿(비밀) 인(안에) 텐션(긴장)'. [스토리] 비밀을 안에 품고 있으면 텐션이 올라가서 안절부절못하게 되죠. 속셈을 숨긴 사람은 티가 나기 마련입니다. [한 줄 요약] 비밀을 안에(인) 품고 텐션이 높다면, 그건 숨겨진 의도(secret intention) 때문이야!
  • [발음 연상] 시크릿 인텐션 -> '시크릿(비밀) 인(인간) 텐션(텐션)'. [스토리] 비밀을 가진 인간은 텐션이 달라요. 겉으로는 웃지만 속으로는 딴생각을 하느라 텐션이 묘하게 튀거든요. [한 줄 요약] 비밀을 가진 인간(인)의 텐션은 바로 숨겨진 의도(secret intention)를 말해줘.

자주 묻는 질문

.secret-intention 단어 정보

Ulterior motive는 보통 부정적인 목적을 숨기고 있을 때 사용하는 반면, secret intention은 조금 더 포괄적이며 단순히 말하지 않은 의도라는 중립적인 의미로도 쓰일 수 있습니다.

네, 가능합니다. 다만 상대방의 의도를 의심하는 뉘앙스가 강하므로, 직접적으로 말하기보다는 'I wonder if there is a secret intention'과 같이 완곡하게 표현하는 것이 좋습니다.

Hidden agenda는 주로 집단이나 조직 내에서 정치적인 목적을 숨기고 있을 때 사용하며, secret intention은 개인적인 차원의 속마음을 나타낼 때 더 자주 쓰입니다.

secret-intention 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.