📖second-home

별장, 세컨드 하우스, 제2의 집

4
검색 횟수
명사
/ˈhoʊm/

second-home 이 단어가 뭔가요?

Second-home은 주 거주지 외에 휴가나 여가 생활을 위해 소유하거나 임대하여 사용하는 주택을 의미하는 명사입니다. 한국어로는 흔히 '별장'이나 '세컨드 하우스'라고 부르며, 단순히 부동산 투자 목적보다는 실제로 주말이나 휴가철에 머무는 공간이라는 뉘앙스가 강합니다. 이 표현은 일상적인 대화에서 자신의 라이프스타일을 설명할 때 자주 쓰이며, 경제적 여유가 있는 사람들이 도시의 번잡함을 피해 자연 속에서 휴식을 취하는 장소를 지칭할 때 주로 사용됩니다. 유사한 표현으로 'vacation home'이 있는데, 이는 주로 휴가 기간에만 머무는 집이라는 점을 강조하는 반면, 'second home'은 주 거주지 다음으로 자주 가는 집이라는 소유의 개념이 더 강합니다. 격식 있는 자리나 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있는 표현이며, 최근에는 은퇴 후 생활을 위해 마련한 집을 지칭하는 용도로도 널리 쓰입니다.

영영사전 의미

noun
  • the place (such as a house or apartment) where a person lives
  • a family living together in one building, house, etc.
  • a place where something normally or naturally lives or is located

second-home

별장, 세컨드 하우스, 제2의 집

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
4
검색 횟수
명사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • buy a second home — 세컨드 하우스를 매입하다
  • own a second home — 별장을 소유하다
  • spend time at one's second home — 세컨드 하우스에서 시간을 보내다
  • maintain a second home — 별장을 관리하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • They bought a second home in the mountains for their retirement. — 그들은 은퇴 후를 위해 산속에 세컨드 하우스를 샀다.
  • We usually spend our summer holidays at our second home by the sea. — 우리는 보통 여름 휴가를 바닷가에 있는 별장에서 보낸다.
  • Owning a second home requires a lot of maintenance and extra costs. — 세컨드 하우스를 소유하는 것은 많은 관리와 추가 비용을 필요로 한다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 세컨드 홈 -> '세컨드(second) 홈(home)' -> '세컨드(세컨드) 홈(홈)에서 쉬자' — [스토리] 매일 회사와 집만 오가던 김 대리가 로또에 당첨되었습니다. 그는 고민 끝에 바닷가에 예쁜 집을 하나 더 샀죠. 이제 금요일만 되면 동료들에게 '나 세컨드 홈으로 간다!'라고 당당하게 외칩니다. — [한 줄 요약] 세컨드 홈에서 쉬는 게 인생의 낙!
  • [발음 연상] 세컨드 홈 -> '세컨드(second) 홈(home)' -> '세컨드(세컨드) 홈(홈)런을 치다' — [스토리] 야구광인 철수는 야구장 근처에 작은 집을 하나 더 마련했습니다. 경기 때마다 그곳에서 응원하며 마치 홈런을 친 것처럼 기뻐하죠. 사람들은 그 집을 철수의 '세컨드 홈'이라 부릅니다. — [한 줄 요약] 야구장 옆 세컨드 홈에서 홈런을 외치다!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

명사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.second-home 단어 정보

두 표현은 거의 비슷하게 쓰이지만, vacation home은 휴가용이라는 목적이 강조되고, second home은 주 거주지 외에 소유한 또 다른 집이라는 소유의 개념이 더 강합니다.

명사로 쓰일 때는 보통 하이픈 없이 'second home'으로 씁니다. 다만, 'second-home owner'처럼 뒤에 명사를 수식하는 형용사 역할을 할 때는 하이픈을 붙이는 것이 문법적으로 더 정확합니다.

네, 거의 같은 의미입니다. 다만 '별장'은 다소 고급스러운 느낌이 강할 수 있는데, 'second home'은 좀 더 실용적이고 현대적인 주거 형태를 포함하는 폭넓은 표현입니다.

second-home 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.