쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- search high and low for something — 무언가를 찾기 위해 샅샅이 뒤지다
- search high and low all day — 하루 종일 여기저기 다 찾아보다
- search high and low in the house — 집 안 구석구석을 다 뒤지다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- I searched high and low for my keys, but I couldn't find them. — 열쇠를 찾으려고 여기저기 다 뒤져봤지만, 찾을 수 없었어.
- She searched high and low for the perfect dress for the party. — 그녀는 파티에 입을 완벽한 드레스를 찾으려고 온갖 곳을 다 뒤졌다.
- We searched high and low, but the cat was nowhere to be found. — 우리는 샅샅이 뒤졌지만, 고양이는 어디에서도 보이지 않았다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- (1) 발음 연상: '써치 하이 앤 로우' -> '써치(찾아) 하이(하이힐) 앤 로우(로우킥)' (2) 스토리: 잃어버린 반지를 찾으려고 하이힐을 신고 높은 곳을 뒤지고, 로우킥을 날리며 낮은 곳까지 다 뒤지는 상황을 상상해보세요. (3) 한 줄 요약: 하이힐 신고 로우킥 날리며 샅샅이(search high and low) 뒤지네!
- (1) 발음 연상: '써치 하이 앤 로우' -> '써치(찾아) 하이(하이) 앤 로우(로우)' (2) 스토리: 높은 곳(하이)에 있는 물건도, 낮은 곳(로우)에 있는 물건도 다 찾아내려고 온 동네를 뛰어다니는 탐정의 모습을 떠올려보세요. (3) 한 줄 요약: 하이(High)부터 로우(Low)까지 다 찾아(search) 헤매는구나!
