쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- ensure a seamless transition — 매끄러운 전환을 보장하다
- facilitate a seamless transition — 자연스러운 이행을 돕다
- a seamless transition between jobs — 직무 간의 자연스러운 이동
- achieve a seamless transition — 매끄러운 전환을 달성하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The company ensured a seamless transition for all employees during the merger. — 회사는 합병 기간 동안 모든 직원을 위해 매끄러운 전환을 보장했다.
- We need a seamless transition from the old software to the new system. — 우리는 구형 소프트웨어에서 새 시스템으로의 끊김 없는 전환이 필요하다.
- Her speech made a seamless transition from the introduction to the main topic. — 그녀의 연설은 서론에서 본론으로 자연스럽게 이어졌다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '심리스 트랜지션' -> '심리(마음)를 쓰(seamless)며 트랜지션(전환)하다' — [스토리] 마음을 써서 정성스럽게 준비했더니, 옛날 시스템에서 새 시스템으로 넘어가는 과정이 마치 물 흐르듯 아주 매끄럽게 진행되었습니다. 아무도 바뀐 줄 모를 정도였죠. — [한 줄 요약] 마음을 써서(seamless) 준비하니 전환이 매끄럽네!
- [발음 연상] '심리스' -> '심(심장)이 리스(리스펙트)하게' — [스토리] 새로운 업무로 전환하는 과정이 너무 완벽해서 동료들이 내 업무 처리 방식에 심장을 바쳐 존경(리스펙트)을 표했습니다. 끊김 없는 완벽한 일 처리에 모두가 감탄했죠. — [한 줄 요약] 심장이 리스펙트할 만큼 매끄러운 전환(seamless transition)!
