📖screw-up-one-s-eyes

눈을 가늘게 뜨다, 눈을 찡그리다

10
검색 횟수
구·숙어

screw-up-one-s-eyes 이 단어가 뭔가요?

Screw up one's eyes는 밝은 빛을 피하거나 무언가를 자세히 보기 위해 눈을 좁게 뜨거나 찡그리는 동작을 의미하는 관용구입니다. 여기서 screw up은 무언가를 꽉 조이거나 구기다는 느낌을 주는데, 눈 근육을 강하게 수축하여 눈을 작게 만드는 모습을 생생하게 묘사합니다. 단순히 눈을 감는 것이 아니라, 눈 주변 근육에 힘을 주어 찡그리는 상태를 강조합니다. 비슷한 표현인 squint와 비교했을 때, squint는 시력이 좋지 않거나 빛 때문에 자연스럽게 눈을 가늘게 뜨는 상태를 포괄적으로 지칭하는 반면, screw up one's eyes는 의도적으로 혹은 강한 자극에 의해 눈을 꽉 찡그리는 동작에 더 초점이 맞춰져 있습니다. 일상 회화에서 매우 흔히 쓰이며, 주로 강한 햇빛 아래에 있거나, 아주 작은 글씨를 읽으려 애쓰거나, 혹은 고통이나 불쾌함으로 인해 얼굴을 일그러뜨릴 때 사용합니다. 격식 없는 상황에서 주로 사용되며, 신체적 동작을 구체적으로 묘사하고 싶을 때 매우 유용한 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • screw up one's eyes against the sun — 햇빛 때문에 눈을 찡그리다
  • screw up one's eyes to read — 글씨를 읽으려고 눈을 가늘게 뜨다
  • screw up one's eyes in pain — 고통으로 눈을 꽉 찡그리다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She had to screw up her eyes to see the small print on the label. — 그녀는 라벨의 작은 글씨를 보기 위해 눈을 가늘게 떠야 했다.
  • He screwed up his eyes against the bright glare of the morning sun. — 그는 아침 햇살의 강렬한 눈부심 때문에 눈을 찡그렸다.
  • The patient screwed up his eyes as the doctor examined his wound. — 의사가 상처를 살피자 환자는 고통으로 눈을 꽉 찡그렸다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 스크루 업(screw up) -> '스크루(나사) 업!' — [스토리] 눈에 나사(screw)를 박아서 위로(up) 올리듯 꽉 조여버리면 눈이 어떻게 될까요? 당연히 찡그려지겠죠! 나사를 돌려 눈을 꽉 조이는 상상을 해보세요. — [한 줄 요약] 눈에 나사를 돌려 '스크루 업' 하니 눈이 찡그려지네!
  • [발음 연상] 스크루(screw) -> '쓰쿠루(만들다)' — [스토리] 눈을 찡그려서 작은 틈을 '쓰쿠루(만들다)'! 너무 밝아서 눈을 찡그려 틈을 만들고 세상을 보는 당신의 모습을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 눈을 찡그려 틈을 '쓰쿠루(만들다)'!

자주 묻는 질문

.screw-up-one-s-eyes 단어 정보

Squint는 시력이 나쁘거나 빛 때문에 눈을 가늘게 뜨는 일반적인 상태를 말하며, screw up one's eyes는 근육을 써서 눈을 꽉 찡그리는 동작을 더 강조합니다.

반드시 그렇지는 않습니다. 고통이나 불쾌함 때문에 찡그릴 때도 쓰지만, 단순히 작은 글씨를 보거나 강한 빛을 피할 때도 사용하는 중립적인 동작 묘사입니다.

네, 맞습니다. 하지만 신체 부위인 'eyes'와 함께 쓰이면 '눈을 찡그리다'라는 물리적인 동작을 의미하게 됩니다.

screw-up-one-s-eyes 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.