쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- undergo scholarly evaluation — 학술적 평가를 거치다
- subject to scholarly evaluation — 학술적 평가의 대상이 되다
- rigorous scholarly evaluation — 엄격한 학술적 평가
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The manuscript is currently undergoing a rigorous scholarly evaluation by experts in the field. — 그 원고는 현재 해당 분야 전문가들에 의한 엄격한 학술적 평가를 거치고 있습니다.
- Any new theory must be subject to scholarly evaluation before it is accepted by the scientific community. — 새로운 이론은 과학계에서 받아들여지기 전에 반드시 학술적 평가를 거쳐야 합니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 스콜라리 이밸류에이션 -> '스콜라(학자)들이 이 별로네'라고 평가하다. [스토리] 학자들이 모여 논문을 읽는데, 한 교수가 인상을 찌푸리며 '이거 내용이 별로네!'라고 외칩니다. 그 순간 방 안의 모든 학자가 고개를 끄덕이며 엄격한 평가를 시작합니다. [한 줄 요약] 학자들이 '이거 별로네!'라고 말하며 시작하는 것이 바로 학술적 평가(scholarly evaluation)입니다.
- [발음 연상] 스콜라리 이밸류에이션 -> '스콜라(학자)들이 이별 유예이션(유예 기간)을 주다'. [스토리] 논문이 너무 엉망이라 학자들이 '이거 수정할 시간 좀 줄게, 이별 유예 기간이야!'라며 다시 평가하겠다고 합니다. [한 줄 요약] 학자들이 다시 검토할 시간을 주는 엄격한 학술적 평가(scholarly evaluation)입니다.
