쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- scale up production — 생산량을 늘리다
- scale up operations — 운영 규모를 확장하다
- scale up investment — 투자를 확대하다
- successful scale-up — 성공적인 규모 확장
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- We need to scale up our manufacturing capacity to meet the growing demand. — 증가하는 수요를 충족시키기 위해 제조 능력을 확대해야 합니다.
- The company is planning a major scale-up of its cloud infrastructure next quarter. — 그 회사는 다음 분기에 클라우드 인프라를 대대적으로 확장할 계획입니다.
- After the pilot test, the next step is to scale up the process. — 시범 테스트 후, 다음 단계는 그 공정을 확대하는 것입니다.
- This new technology allows us to scale up without significant additional cost. — 이 새로운 기술 덕분에 상당한 추가 비용 없이 규모를 확장할 수 있습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: '스케일 업' -> '스케일(저울) 위에 업(위)에 올리다'.
- 스토리: 어떤 회사가 신제품을 만들었는데, 처음에는 작은 저울(scale)로 무게를 쟀어요. 그런데 주문이 너무 많이 들어와서, 이제는 그 저울 위에 더 무거운 짐을 '업(up)' 시켜서 한 번에 처리해야 하는 상황이 되었어요. 이것이 바로 'scale-up'입니다.
- 한 줄 요약: 저울(scale) 위에 짐을 올리듯(up) 규모를 키우는 것!
