📖save-the-date

일정 비워두기, 행사 예고, 날짜 알림

19
검색 횟수
기타

save-the-date 이 단어가 뭔가요?

Save-the-date는 결혼식, 파티, 컨퍼런스 등 중요한 행사가 열리기 전, 초대받은 사람들에게 미리 날짜를 알려주어 그날 다른 일정을 잡지 말고 비워두라고 요청하는 표현입니다. 보통 정식 초대장(invitation)을 보내기 몇 달 전에 발송하는 '예고장'이나 '사전 통지'를 의미하며, 명사로 쓰일 때는 이러한 사전 통지 카드나 이메일 자체를 가리키기도 합니다. 이 표현은 상대방에게 '이날은 꼭 비워두세요'라는 정중하면서도 명확한 메시지를 전달할 때 사용합니다. 정식 초대장과는 달리 구체적인 장소나 시간 정보가 포함되지 않을 수도 있으며, 오직 날짜를 확보하는 것이 주된 목적입니다. 비즈니스 환경이나 사적인 행사 모두에서 널리 쓰이며, 상대방의 일정을 존중하면서도 행사의 중요성을 강조하는 세련된 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • send a save-the-date — 사전 예고장을 보내다
  • receive a save-the-date — 사전 예고장을 받다
  • please save the date — 날짜를 비워두세요

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We sent out a save-the-date for our wedding next summer. — 우리는 내년 여름 결혼식을 위해 사전 예고장을 보냈다.
  • Please save the date for our annual company gala on October 15th. — 10월 15일에 있을 연례 회사 행사를 위해 그날 일정을 비워두시기 바랍니다.
  • I got a save-the-date email from Sarah, so I marked it on my calendar. — 사라에게서 사전 예고 이메일을 받아서 달력에 표시해 두었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 세이브 더 데이트 — [스토리] 중요한 데이트가 있는데 까먹을까 봐 달력에 '세이브(저장)해 둬, 더 데이트(그날 데이트를)!'라고 크게 써 붙여놓는 모습입니다. — [한 줄 요약] 그날은 꼭 비워둬, 세이브 더 데이트!
  • [발음 연상] 세이브 더 데이트 — [스토리] 1년 중 가장 중요한 날을 잊지 않으려고 뇌 속에 '세이브(저장)해 둬, 더 데이트(더 중요한 데이트를)!'라고 입력하는 상황입니다. — [한 줄 요약] 잊지 않게 뇌에 세이브 더 데이트!

자주 묻는 질문

.save-the-date 단어 정보

초대장은 행사 시간, 장소, 식사 메뉴 등 상세 정보가 포함된 공식 문서이고, save-the-date는 날짜만 미리 알려주어 일정을 확보하게 하는 사전 예고입니다.

네, 'Please save the date for our party'와 같이 문장 안에서 동사구로 자연스럽게 사용할 수 있습니다.

네, 상대방에게 그날 다른 약속을 잡지 말아 달라는 정중한 요청의 의미로 완벽하게 대응합니다.

save-the-date 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.