Salary-indexation은 물가 상승률에 따라 근로자의 임금을 자동으로 조정하는 경제적 제도를 의미하는 명사입니다. 인플레이션으로 인해 화폐 가치가 하락할 때, 근로자의 실질 소득이 줄어드는 것을 방지하기 위해 도입됩니다. 주로 경제 뉴스나 노동 정책 관련 문서에서 격식 있는 표현으로 사용되며, 일반적인 대화보다는 비즈니스나 정책 논의에서 자주 등장합니다. 유사한 개념으로 cost-of-living adjustment(COLA)가 있는데, 이는 생활비 변동에 따른 급여 조정을 뜻하며 salary-indexation보다 일상적인 비즈니스 환경에서 더 흔히 쓰입니다. Salary-indexation은 제도적인 성격이 강하며, 물가 지수(price index)와 연동되어 급여가 결정된다는 점이 핵심입니다. 한국어로는 '임금 물가 연동제'라고 번역하며, 경제 상황이 불안정할 때 노동조합과 기업 간의 협상 테이블에서 중요한 의제로 다루어집니다.