Safety assessment는 특정 제품, 시스템, 공정 또는 환경이 안전한지 확인하기 위해 잠재적인 위험 요소를 식별하고 분석하는 체계적인 과정을 의미합니다. 주로 산업 현장, 제품 개발, 환경 보호 분야에서 널리 사용되며, 사고를 예방하고 규제 기준을 준수하기 위한 필수적인 단계입니다. Risk assessment(위험 평가)와 혼용되기도 하지만, safety assessment는 위험을 찾아내는 것뿐만 아니라 그 위험이 허용 가능한 수준인지, 그리고 안전 장치가 충분한지에 더 초점을 맞춥니다. 기업이나 정부 기관에서 새로운 기술을 도입하거나 대규모 건설 프로젝트를 시작할 때 반드시 거쳐야 하는 절차로, 정기적인 점검(regular assessment)이나 철저한 검토(thorough assessment)와 같은 형용사와 자주 결합합니다. 이 용어는 단순히 '안전 확인'보다 훨씬 더 전문적이고 공식적인 뉘앙스를 풍기며, 법적 또는 기술적 문서에서 주로 발견됩니다.