쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be saddled with debt — 빚을 떠안다
- be saddled with responsibility — 책임을 떠맡다
- be saddled with a problem — 문제를 떠안다
- be saddled with a heavy workload — 과중한 업무에 시달리다
- be saddled with a difficult task — 어려운 임무를 떠맡다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- After the merger, the company was saddled with a huge amount of debt. — 합병 후에 그 회사는 막대한 양의 빚을 떠안게 되었다.
- She felt saddled with the responsibility of caring for her elderly parents. — 그녀는 나이 드신 부모님을 돌봐야 하는 책임감에 짓눌리는 기분이었다.
- Many graduates are saddled with student loans for years after leaving university. — 많은 졸업생들이 대학을 떠난 후에도 수년간 학자금 대출에 시달린다.
- He was saddled with the task of organizing the entire event. — 그는 행사 전체를 조직하는 임무를 떠맡게 되었다.
- The new manager found himself saddled with a team that lacked motivation. — 새 매니저는 의욕 없는 팀을 떠맡게 되었다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: 새들드 위드 -> 새들이 드디어 스토리: 옛날 옛적, 한 마을에 새들이 너무 많아 골치였어요. 매일 아침 새똥 테러에 시달리던 주민들은 결국 새들을 관리할 사람을 뽑았죠. 뽑힌 사람은 '새들이 드디어!' 하며 기뻐했지만, 곧 엄청난 새똥 치우기라는 짐을 떠안게 되었답니다. 한 줄 요약: 새들이 드디어 나타나서 똥 치우는 짐(saddled with)을 떠안았네!
- 발음 연상: 새들드 위드 -> 새들이 드위드 (새들이 드디어) 스토리: 한 농부가 말에 안장(saddle)을 얹으려는데, 말이 너무 커서 혼자서는 도저히 안장을 올릴 수가 없었어요. 결국 이웃들이 와서 도와줬지만, 농부는 매일 아침 이 거대한 말에 안장을 얹는다는 엄청난 짐을 떠안게 되었죠. 마치 새들이 드디어 날아와서 짐을 얹어주는 것처럼요! 한 줄 요약: 새들이 드디어 짐(saddled with)을 얹어주듯, 말에 안장을 얹는 짐을 떠안다!
- 발음 연상: 새들드 위드 -> 새들이 드디어 스토리: 어떤 사람이 새들이 가득한 새장을 선물 받았어요. 처음엔 기뻤지만, 매일 새 모이를 주고 새장 청소를 하는 일이 너무나 큰 부담이 되었죠. '새들이 드디어 내게 이런 짐을 안겨주다니!' 하고 한숨을 쉬었답니다. 한 줄 요약: 새들이 드디어 짐(saddled with)을 안겨주네!
