📖run-dry

다 떨어지다, 고갈되다, 바닥나다

9
검색 횟수
구·숙어
/ˈrʌn/

run-dry 이 단어가 뭔가요?

Run-dry는 자원, 돈, 아이디어, 혹은 인내심 등이 더 이상 남아있지 않게 되어 바닥나거나 고갈되는 상태를 의미하는 관용구입니다. 주로 물리적인 액체(물, 기름 등)가 흐르지 않게 마르는 상황에서 유래했지만, 현대 영어에서는 추상적인 개념에도 매우 폭넓게 사용됩니다. 예를 들어, 창의적인 아이디어가 떠오르지 않을 때 'My inspiration has run dry'라고 표현하거나, 자금이 부족해질 때 'Our funding has run dry'라고 말합니다. 이 표현은 단순히 '없다'는 상태를 넘어, 원래는 있었으나 점진적으로 줄어들어 결국 완전히 소진되었다는 '과정'과 '결과'를 모두 내포하고 있습니다. 비슷한 의미의 'run out of'와 비교했을 때, run-dry는 좀 더 극적이고 완전히 소진되어 더 이상 나올 구멍이 없다는 뉘앙스가 강합니다. 격식 있는 자리와 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있는 표현입니다.

영영사전 의미

verb
  • to move with your legs at a speed that is faster than walking —often used figuratively
  • to leave a place quickly by running —often + away —often + off
  • to run as part of a sport, for exercise, or in a race

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • run dry of ideas — 아이디어가 고갈되다
  • funds run dry — 자금이 바닥나다
  • patience runs dry — 인내심이 한계에 다다르다
  • wells run dry — 우물이 마르다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Our creative inspiration finally ran dry after months of hard work. — 몇 달간의 고된 작업 끝에 우리의 창의적인 영감이 마침내 바닥났다.
  • The company's financial resources have run dry, leading to bankruptcy. — 회사의 재정 자원이 고갈되어 파산에 이르게 되었다.
  • Don't wait until your patience runs dry before you speak up. — 인내심이 바닥날 때까지 기다리지 말고 미리 말하세요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '런 드라이' -> '런(Run)해서 드라이(Dry)하게 말려버려!' — [스토리] 사막 한가운데서 물통을 잃어버린 주인공이 너무 목이 말라 미친 듯이 뛰기 시작합니다. 땀을 뻘뻘 흘리며 뛰다 보니 옷이 다 말라버렸네요. 물도 없고, 땀도 없고, 이제는 몸 안의 수분까지 다 말라버린 상황입니다. — [한 줄 요약] 미친 듯이 뛰어서(Run) 몸을 바짝 말려버렸으니(Dry) 이제 다 떨어졌네!
  • [발음 연상] '런 드라이' -> '런(Run)하면 드라이(Dry)해져' — [스토리] 마라톤 선수가 결승선을 통과하자마자 물을 찾습니다. 하지만 물통은 이미 텅 비어있죠. 코치님이 말합니다. '너처럼 그렇게 빨리 뛰면(Run) 몸 안의 수분이 금방 드라이(Dry)해져서 다 떨어지는 거야!' — [한 줄 요약] 너무 빨리 뛰면(Run) 수분이 다 말라(Dry) 고갈된다!

자주 묻는 질문

.run-dry 단어 정보

Run out of는 뒤에 대상(물건)이 바로 오지만, run dry는 대상 없이 상태를 나타내는 자동사구로 주로 쓰입니다. Run dry는 '말라버려서 더 이상 나오지 않는다'는 시각적 이미지가 더 강합니다.

사람 자체를 주어로 쓰기보다는 '인내심(patience)', '아이디어(ideas)', '에너지(energy)' 등 그 사람이 가진 자원이 주어가 될 때 주로 사용합니다.

Run의 과거형인 ran을 사용하여 'ran dry'라고 표현합니다. 예: 'The well ran dry last summer.'

run-dry 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.