📖road-rage

난폭 운전, 보복 운전

23
검색 횟수
명사

road-rage 이 단어가 뭔가요?

Road-rage는 운전 중에 발생하는 분노나 공격적인 행동을 의미하는 명사이며, 주로 다른 운전자의 운전 방식에 화가 나서 고의로 위협을 가하거나 폭력적인 행동을 하는 상황을 지칭합니다. 한국어의 '난폭 운전'이나 '보복 운전'과 의미가 매우 유사합니다. 이 단어는 단순히 운전이 거친 것을 넘어, 감정적인 폭발이 동반된 공격성을 강조합니다. 예를 들어, 경적을 지나치게 울리거나, 앞차를 바짝 뒤따라가며 위협하거나, 차에서 내려 상대 운전자와 싸우는 행위 등이 모두 여기에 포함됩니다. 일상적인 대화나 뉴스 보도에서 매우 흔하게 사용되는 표현이며, 운전자의 심리적 상태와 그로 인한 위험한 행동을 동시에 나타내는 단어입니다. 비슷한 표현으로 aggressive driving이 있지만, 이는 좀 더 넓은 의미의 공격적 운전을 뜻하며, road-rage는 그보다 감정적이고 돌발적인 분노의 측면이 훨씬 강합니다.

영영사전 의미

noun
  • angry and aggressive behavior by a driver who is upset by how another person is driving

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • suffer from road rage — 난폭 운전을 겪다
  • an incident of road rage — 난폭 운전 사건
  • prone to road rage — 난폭 운전을 하기 쉬운
  • trigger road rage — 난폭 운전을 유발하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He was arrested after a serious incident of road rage. — 그는 심각한 난폭 운전 사건 이후 체포되었다.
  • Try to stay calm and avoid road rage when traffic is heavy. — 교통 체증이 심할 때는 침착함을 유지하고 난폭 운전을 피하도록 노력하세요.
  • Road rage can lead to dangerous confrontations on the highway. — 난폭 운전은 고속도로에서 위험한 대치 상황으로 이어질 수 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 로드 레이지 -> '로드(길)에서 레이지(레이저)를 쏘다' — [스토리] 운전하다가 갑자기 앞차가 끼어들자, 눈에서 레이저가 나갈 정도로 화가 난 운전자가 소리를 지릅니다. 길 위에서 레이저를 쏘는 듯한 분노, 그게 바로 로드 레이지입니다. — [한 줄 요약] 길 위에서 레이저 쏘며 화내면 그게 바로 로드 레이지!
  • [발음 연상] 로드 레이지 -> '로드(길)에서 내리지!' — [스토리] 앞차가 너무 느리게 가자 뒤차 운전자가 창문을 내리고 소리칩니다. '야! 길에서 내리지(Road rage)! 당장 차 빼!'라며 씩씩거리는 모습이 아주 인상적입니다. — [한 줄 요약] 길에서 내리라고 소리치며 화내는 게 로드 레이지!

자주 묻는 질문

.road-rage 단어 정보

아니요, road rage는 주로 명사로 사용됩니다. 동사처럼 쓰고 싶다면 'He was showing road rage'와 같이 표현하는 것이 자연스럽습니다.

Aggressive driving은 속도 위반이나 잦은 차선 변경 등 운전 습관 자체를 말하고, road rage는 그로 인해 발생한 '감정적인 분노와 보복 행위'에 초점이 맞춰져 있습니다.

네, 거의 완벽하게 일치합니다. 상대방에게 화가 나서 고의로 위협을 가하는 모든 행위를 포괄하는 단어입니다.

road-rage 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.