📖right-time

적절한 시기, 알맞은 때

21
검색 횟수
구·숙어
/ˈpleɪs/

right-time 이 단어가 뭔가요?

Right time은 어떤 일을 하기에 가장 좋거나 적합한 순간을 의미하는 표현입니다. 단순히 시계상의 시간을 의미하는 것이 아니라, 상황이나 맥락상 무언가를 시작하거나 결정하기에 최적인 타이밍을 나타낼 때 주로 사용됩니다. 한국어의 '적기'나 '알맞은 때'와 일맥상통하며, 일상 대화에서부터 비즈니스 상황까지 폭넓게 쓰입니다. 비슷한 표현으로 'the right moment'가 있는데, 이는 좀 더 찰나의 순간이나 구체적인 지점을 강조하는 반면, 'right time'은 조금 더 포괄적인 시기나 기간을 포함하는 경향이 있습니다. 이 표현은 주로 'at the right time'과 같이 전치사와 함께 쓰여 '적절한 시기에'라는 부사구 역할을 하거나, 'It is the right time to...'와 같은 구문으로 특정 행동을 하기에 적합한 때임을 강조할 때 자주 등장합니다. 문맥에 따라 기회(opportunity)와 밀접하게 연결되기도 하며, 긍정적인 결과를 기대하는 상황에서 자주 사용되는 매우 자연스러운 영어 표현입니다.

영영사전 의미

noun
  • a specific area or region of the world : a particular city, country, etc.
  • a building or area that is used for a particular purpose
  • a building, part of a building, or area that is used for shelter
adjective
  • morally or socially correct or acceptable
  • agreeing with the facts or truth : accurate or correct
  • speaking, acting, or judging in a way that agrees with the facts or truth —often + about —often followed by to + verb
adverb
  • in the exact location, position, or moment that is mentioned
  • in a direct course or manner
  • in a way that agrees with the facts or truth : correctly
noun
  • the thing that is measured as seconds, minutes, hours, days, years, etc.
  • a particular minute or hour shown by a clock
  • the time in a particular area or part of the world

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • at the right time — 적절한 시기에
  • wait for the right time — 적절한 때를 기다리다
  • not the right time — 적절한 때가 아닌
  • the right time for something — ~하기에 알맞은 때

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I think this is the right time to start a new business. — 지금이 새로운 사업을 시작하기에 적절한 시기라고 생각해요.
  • Everything will happen at the right time. — 모든 일은 적절한 시기에 일어날 거예요.
  • It's not the right time to talk about this issue. — 지금은 이 문제에 대해 이야기할 적절한 때가 아니에요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '라이트 타임' -> '라잇(라이트) 타임' -> '라이트(불빛) 타임!' — [스토리] 어두운 밤, 갑자기 불이 딱 켜지는 '라이트 타임'이 되자마자 주인공이 무대 위로 등장합니다. 관객들이 환호하는 바로 그 순간이 공연을 시작할 '적절한 시기'였던 거죠. — [한 줄 요약] 불빛이 딱 켜지는 '라이트 타임'이 바로 공연의 적절한 시기!
  • [발음 연상] '라이트 타임' -> '라잇(Right) 타임' -> '라잇(옳은) 타임' — [스토리] 시험 문제를 풀다가 고민하던 학생이 '이게 정답(Right)이야!'라고 외치는 바로 그 순간, 선생님이 '지금이 바로 정답을 적을 적절한 시기다'라고 말합니다. — [한 줄 요약] 이게 정답(Right)이라고 외치는 바로 그 타임이 적절한 시기!

자주 묻는 질문

.right-time 단어 정보

특정한 시기나 순간을 지칭하기 때문에 정관사 'the'를 사용하는 것이 일반적입니다. 'It's a right time'보다는 'It's the right time'이 훨씬 자연스럽습니다.

두 표현은 거의 비슷하게 쓰이지만, moment는 아주 짧은 찰나의 순간을, time은 조금 더 긴 기간이나 상황적 시기를 강조할 때 주로 사용합니다.

보통 'at the right time'을 사용하여 '적절한 시점에'라는 의미를 전달합니다. 'In the right time'은 '시간이 흐르면서 결국 적절한 때에'라는 뉘앙스로 쓰이기도 하지만, 일상적으로는 'at'이 훨씬 흔합니다.

right-time 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.