📖respected-client

존경받는 고객, 귀중한 고객

3
검색 횟수
구·숙어

respected-client 이 단어가 뭔가요?

Respected client는 비즈니스 커뮤니케이션에서 상대방인 고객을 예우하고 존중하는 마음을 표현할 때 사용하는 격식 있는 표현입니다. 주로 이메일의 서두나 공식적인 제안서에서 상대방을 높여 부르기 위해 사용됩니다. 한국어의 '귀하'나 '고객님'과 유사한 정중함을 담고 있지만, 영어권 문화에서는 단순히 'Client'라고 부르는 것보다 훨씬 더 공손하고 전문적인 인상을 줍니다. 다만, 지나치게 자주 사용하면 오히려 사무적이고 거리감이 느껴질 수 있으므로, 매우 중요한 비즈니스 관계나 공식적인 문서에서 사용하는 것이 적절합니다. 비슷한 표현으로는 'Valued client'가 있는데, 이는 고객이 우리 회사에 얼마나 소중한 존재인지를 강조하는 뉘앙스가 강하며, 'Respected client'는 상대방의 지위나 인격을 존중한다는 의미가 더 강합니다. 이 표현은 주로 이메일의 첫인사나 고객을 소개하는 문장에서 격식을 갖추어야 할 때 활용하는 것이 좋습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • a highly respected client — 매우 존경받는 고객
  • serve a respected client — 존경받는 고객을 응대하다
  • maintain a relationship with a respected client — 존경받는 고객과의 관계를 유지하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We are honored to have you as a respected client. — 당신을 존경받는 고객으로 모시게 되어 영광입니다.
  • Our team is dedicated to providing the best service to every respected client. — 우리 팀은 모든 존경받는 고객에게 최고의 서비스를 제공하기 위해 최선을 다합니다.
  • Please extend our gratitude to our respected client for their continued support. — 지속적인 성원을 보내주시는 존경받는 고객께 우리의 감사를 전해주세요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 리스펙티드 클라이언트 -> '리스펙(Respect) 튀듯 클라이언트' — [스토리] 비즈니스 미팅에서 고객이 들어오자마자 직원들이 모두 일어나서 '리스펙(존경)!'이라고 외치며 튀어 올라 인사를 합니다. 너무나 정중하게 대우받는 고객의 모습이 인상적이네요. — [한 줄 요약] '리스펙!' 하며 튀어 올라 맞이하는 존경받는 고객(Respected client)!
  • [발음 연상] 리스펙티드 클라이언트 -> '리스펙(Respect) 티(T) 내는 클라이언트' — [스토리] 고객이 사무실에 들어올 때마다 직원들이 '우리는 당신을 정말 존경합니다'라는 티를 팍팍 내며 최고의 대우를 해줍니다. 고객은 그 정성에 감동하여 계약서에 바로 서명합니다. — [한 줄 요약] 존경의 티(T)를 팍팍 내며 모시는 존경받는 고객(Respected client)!

자주 묻는 질문

.respected-client 단어 정보

비즈니스 현장에서는 'Valued client'가 조금 더 흔하게 쓰입니다. 'Respected'는 상대방의 권위를 더 강조할 때 사용하고, 'Valued'는 우리에게 소중한 존재임을 강조할 때 사용합니다.

이메일 제목보다는 본문의 첫 인사말(Dear respected client,)로 사용하는 것이 더 자연스럽습니다. 제목에는 보통 구체적인 프로젝트명이나 목적을 적는 것이 좋습니다.

아니요, 이 표현은 매우 격식 있는 표현입니다. 친밀한 관계의 고객에게는 'Dear [이름]'과 같이 이름을 부르는 것이 훨씬 더 친근하고 적절합니다.

respected-client 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.