쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- resonant with the public — 대중의 공감을 얻는
- resonant with meaning — 의미심장한
- resonant with emotion — 감정이 풍부한
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- His message was resonant with the struggles of ordinary people. — 그의 메시지는 평범한 사람들의 고충과 깊이 공감되는 것이었다.
- The novel is resonant with themes of loss and redemption. — 그 소설은 상실과 구원이라는 주제로 깊은 울림을 준다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 레저넌트 위드 -> '레저(레저 활동) 넌트(넌트) 위드(위드)' -> '레저 즐기는 넌(너) 트위드(트위드 옷) 입으니 울림이 있네!' — [스토리] 주말에 레저를 즐기러 나간 친구가 갑자기 클래식한 트위드 재킷을 입고 나타났습니다. 그 모습이 너무 멋져서 주변 사람들이 모두 감탄하며 그 분위기에 깊이 공감하고 울림을 느꼈다는 상황을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 레저 즐기다 트위드 입은 너의 모습에 모두가 공명(Resonant with)하네!
- [발음 연상] 레저넌트 위드 -> '레저(레저) 넌(너) 트위드(트위드) 위드(with)' -> '레저 하다가 넌 트위드 입고 울림을 주네!' — [스토리] 숲속에서 레저 활동을 하던 중, 갑자기 누군가 감동적인 시를 낭송합니다. 그 시의 내용이 너무나도 우리 마음속 깊은 곳과 맞닿아 있어서 모두가 그 울림에 젖어 들었습니다. — [한 줄 요약] 레저 하다가 들은 시가 내 마음과 공명(Resonant with)하네!
