Residential complex는 사람들이 거주하는 여러 채의 건물이나 아파트가 모여 있는 구역을 의미하는 명사입니다. 한국어로는 흔히 '아파트 단지'나 '주거 단지'로 번역됩니다. 이 표현은 단순히 집 한 채를 말하는 것이 아니라, 주거용 건물들이 계획적으로 배치되어 있고 공용 시설이나 편의 시설을 공유하는 대규모 주거 공간을 지칭할 때 주로 사용됩니다. Apartment complex와 거의 같은 의미로 쓰이지만, residential complex가 조금 더 격식 있고 포괄적인 느낌을 줍니다. 부동산 관련 뉴스나 도시 계획, 혹은 특정 지역의 주거 형태를 설명할 때 자주 등장하며, 단순히 건물을 넘어 조경이나 커뮤니티 시설이 포함된 전체적인 주거 환경을 강조할 때 유용합니다. 일상 대화에서는 apartment complex라는 표현을 더 자주 쓰지만, 공식적인 문서나 기사에서는 residential complex라는 표현이 더 선호됩니다.