쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- apply for a residence permit — 거주 허가증을 신청하다
- renew a residence permit — 거주 허가증을 갱신하다
- hold a valid residence permit — 유효한 거주 허가증을 소지하다
- issue a residence permit — 거주 허가증을 발급하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- You need to show your residence permit at the immigration office. — 이민국에서 거주 허가증을 제시해야 합니다.
- My residence permit expires next month, so I need to renew it soon. — 내 거주 허가증이 다음 달에 만료되어서 곧 갱신해야 해요.
- She finally received her residence permit after waiting for six months. — 그녀는 6개월을 기다린 끝에 드디어 거주 허가증을 받았습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 레지던스 퍼밋 -> '레지던스(숙소) 퍼밋(퍼밋/허락)' -> '레지던스에 머물려면 퍼밋(허락)이 필요해!' — [스토리] 외국에 가서 멋진 레지던스 호텔에 장기 투숙하려고 했더니, 관리인이 '여기서 오래 살려면 거주 허가증(residence permit)이 있어야 해요!'라고 말하며 문을 막아섭니다. 당황한 당신은 서류를 챙기러 급히 이민국으로 달려갑니다. — [한 줄 요약] 레지던스에 머물려면(residence) 퍼밋(permit)을 꼭 챙기세요!
- [발음 연상] 레지던스 퍼밋 -> '레지던스(거주지) 퍼밋(퍼밋/허가)' -> '레지던스에 살게 해주는 퍼밋' — [스토리] 낯선 나라에 도착해 집을 구했는데, 집주인이 '거주 허가증(residence permit) 없이는 계약할 수 없어요'라고 합니다. 알고 보니 그 나라에서 합법적으로 살기 위한 필수 신분증이었던 거죠. — [한 줄 요약] 레지던스에 살게 해주는 허가증이 바로 레지던스 퍼밋!
