📖resemble-someone

~를 닮다, ~와 비슷하다

3
검색 횟수
구·숙어

resemble-someone 이 단어가 뭔가요?

Resemble someone은 누군가와 외모, 성격, 혹은 전반적인 특징이 비슷하다는 것을 나타내는 표현입니다. 이 표현은 주로 가족 관계에서 부모와 자녀가 닮았을 때 자주 사용되지만, 혈연관계가 없는 사람들 사이의 외형적 유사성을 설명할 때도 폭넓게 쓰입니다. 문법적으로 가장 주의해야 할 점은 resemble이 타동사처럼 쓰여 뒤에 전치사 'with'나 'to'를 동반하지 않고 바로 목적어를 취한다는 것입니다. 한국어의 '~와 닮다'라는 표현 때문에 많은 학습자들이 'resemble with'라고 실수하는 경우가 많으므로 주의가 필요합니다. 또한, resemble은 일시적인 동작이 아닌 지속적인 상태를 나타내는 동사이기 때문에 'is resembling'과 같은 진행형으로는 거의 사용되지 않습니다. 유의어인 'take after'는 주로 가족 구성원으로부터 물려받은 성격이나 외모를 언급할 때 더 구어체적인 느낌으로 사용됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • closely resemble someone — 누군가를 아주 많이 닮다
  • strongly resemble someone — 누군가를 강하게 닮다
  • resemble someone in appearance — 외모 면에서 누군가를 닮다
  • resemble someone in character — 성격 면에서 누군가를 닮다
  • strikingly resemble someone — 누군가를 놀라울 정도로 닮다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She resembles her mother in the way she smiles. — 그녀는 웃는 모습이 어머니를 닮았습니다.
  • The boy closely resembles his father. — 그 소년은 아버지를 꼭 닮았습니다.
  • You don't resemble your brother at all. — 당신은 남동생과 전혀 닮지 않았네요.
  • The new building resembles a giant ship. — 그 새 건물은 거대한 배를 닮았습니다.
  • He resembles his grandfather more than his father. — 그는 아버지보다 할아버지를 더 닮았습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 리젬블 -> 니 잼 발라? — [스토리] 식탁에서 아이가 빵에 잼을 바르는 독특한 손동작을 보고 엄마가 '너 잼 바르는 모습이 아빠랑 똑같네!'라고 말하며 웃는 장면입니다. — [한 줄 요약] 니 잼 바르는 모습이 아빠를 닮았네(Resemble)!
  • [발음 연상] 리젬블 -> 이젠 불 — [스토리] 아들이 화가 나서 얼굴이 빨개진 모습이 '이젠 불'처럼 활활 타오르는 아빠의 화난 모습과 판박이라서 다들 깜짝 놀라는 상황입니다. — [한 줄 요약] 화나서 이젠 불처럼 된 얼굴이 아빠를 닮았네(Resemble)!

자주 묻는 질문

.resemble-someone 단어 정보

아니요, resemble은 타동사로 분류되어 전치사 없이 바로 목적어를 씁니다. 'resemble with'는 한국어 간섭으로 인한 대표적인 실수입니다.

resemble은 외모나 사물의 유사성 등 폭넓게 쓰이지만, take after는 주로 가족 간의 유전적인 성격이나 외모를 닮았을 때 쓰는 구어체입니다.

resemble은 상태를 나타내는 동사이기 때문에 진행형으로 쓰지 않는 것이 원칙입니다. 항상 현재 시제를 사용하여 상태를 표현합니다.

resemble-someone 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.