📖report-to-the-police

경찰에 신고하다, 경찰에 알리다

21
검색 횟수
구·숙어

report-to-the-police 이 단어가 뭔가요?

Report to the police는 범죄, 사고, 혹은 의심스러운 상황을 경찰 당국에 공식적으로 알리는 행위를 의미하는 구동사적 표현입니다. 이 표현은 단순히 누군가에게 말을 전하는 것을 넘어, 법적인 절차를 밟거나 수사를 요청하기 위해 경찰서에 연락하거나 방문하는 상황에서 주로 사용됩니다. 일상적인 대화에서 '경찰을 부르다'라는 의미로 쓰이는 call the police와는 미묘한 차이가 있는데, report to the police는 사건의 내용을 상세히 진술하거나 공식적인 기록을 남기는 행위에 더 초점이 맞춰져 있습니다. 격식 있는 상황이나 뉴스 보도, 법적 조언을 구할 때 매우 자주 등장하며, 범죄 피해를 입었을 때 가장 먼저 취해야 할 행동을 묘사할 때 필수적으로 사용되는 표현입니다. 한국어의 '신고하다'와 거의 완벽하게 대응하며, 문맥에 따라 경찰서에 직접 가서 보고하는 상황과 전화로 사건을 접수하는 상황 모두를 포괄합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • report to the police immediately — 즉시 경찰에 신고하다
  • decide to report to the police — 경찰에 신고하기로 결정하다
  • fail to report to the police — 경찰에 신고하지 않다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • You should report to the police if you see anything suspicious. — 의심스러운 것을 보면 경찰에 신고해야 합니다.
  • She decided to report to the police after her car was stolen. — 그녀는 차를 도난당한 후 경찰에 신고하기로 했습니다.
  • It is your duty to report to the police when a crime occurs. — 범죄가 발생했을 때 경찰에 신고하는 것은 당신의 의무입니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 리포트 투 더 폴리스 -> '리포트(보고서) 투(두)고 폴리스(경찰)에게 가!' — [스토리] 학교에서 엉망진창인 숙제를 낸 학생이 선생님께 혼나고 있습니다. 선생님이 화가 나서 '이 리포트 두 개 다 들고 당장 경찰서로 가서 자수해!'라고 소리치네요. 숙제가 너무 엉망이라 범죄 수준이라는 뜻인가 봐요. — [한 줄 요약] 리포트가 너무 엉망이라 경찰에 신고(report)하러 가야겠네!
  • [발음 연상] 리포트 투 더 폴리스 -> '리포트(보고서) 툭! 더 폴리스(경찰)에게 던져!' — [스토리] 사건 현장을 목격한 사람이 너무 긴장한 나머지, 증거가 담긴 보고서를 경찰관의 가슴팍에 툭 던지며 '여기 증거 있어요!'라고 외칩니다. 경찰관은 깜짝 놀라지만 곧 사건 접수를 시작하죠. — [한 줄 요약] 보고서를 툭 던지며 경찰에 신고(report)하는 긴박한 상황!

자주 묻는 질문

.report-to-the-police 단어 정보

Call the police는 긴급 상황에서 경찰을 부르는 행위에 집중하고, report to the police는 사건의 내용을 공식적으로 접수하거나 신고하는 절차에 더 무게를 둡니다.

아니요, report to the police는 자동사구처럼 쓰입니다. 사건 내용을 말하고 싶다면 'report the incident to the police'와 같이 목적어를 먼저 쓰고 to the police를 뒤에 붙여야 합니다.

아니요, 전화나 온라인 신고 등 경찰에 사건을 알리는 모든 공식적인 방법을 포함합니다.

report-to-the-police 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.