📖repair-order

수리 지시서, 수리 의뢰서

10
검색 횟수
명사

repair-order 이 단어가 뭔가요?

Repair-order는 자동차 정비소, 가전제품 수리 센터, 혹은 산업 현장에서 기기나 차량의 수리를 공식적으로 요청하고 승인하기 위해 작성하는 서류를 의미하는 명사입니다. 이 용어는 단순히 구두로 수리를 부탁하는 것이 아니라, 고객의 요구 사항, 문제 증상, 수리 범위, 예상 비용, 그리고 작업자의 지시 사항 등이 체계적으로 기록된 문서라는 점에서 비즈니스적이고 공식적인 뉘앙스를 가집니다. 일상생활에서는 흔히 '수리 접수증'이나 '작업 지시서'로 번역되며, 정비사가 차량을 점검할 때 이 서류를 바탕으로 작업을 진행하게 됩니다. 유사한 표현으로는 work order가 있는데, work order는 수리뿐만 아니라 일반적인 작업 전반을 포괄하는 반면, repair-order는 고장 난 것을 고치는 행위에 더 특화되어 있습니다. 주로 서비스 산업이나 제조 현장에서 전문적인 용어로 사용되므로, 정비소에 방문했을 때 'I need to sign the repair-order'와 같이 표현하면 훨씬 자연스럽고 정확한 의사소통이 가능합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • sign a repair-order — 수리 지시서에 서명하다
  • issue a repair-order — 수리 지시서를 발행하다
  • process a repair-order — 수리 지시서를 처리하다
  • review the repair-order — 수리 지시서를 검토하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Please sign the repair-order before we start the work. — 작업을 시작하기 전에 수리 지시서에 서명해 주세요.
  • The mechanic checked the repair-order to see what needed fixing. — 정비사는 무엇을 고쳐야 할지 확인하기 위해 수리 지시서를 살펴보았다.
  • I lost my copy of the repair-order for my car. — 내 차의 수리 지시서 사본을 잃어버렸다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: 리페어 오더 -> '리페어(리필해) 오더(오다)' (2) 스토리: 정비소에 갔는데 정비사가 '기름 리필해 오더(오다)!'라고 소리치며 수리 지시서를 내밉니다. 알고 보니 수리 지시서에 엔진 오일 보충이 적혀 있었던 거죠. (3) 한 줄 요약: 기름 리필해 오라고 적힌 수리 지시서(repair-order)!
  • (1) 발음 연상: 리페어 오더 -> '리(이) 페어(배) 오더(오다)' (2) 스토리: 배가 고장 나서 수리 센터에 갔더니, 수리 지시서에 '이 배(페어) 오더(오다)!'라고 적혀 있습니다. 배를 고치러 왔는데 배를 새로 주문하라는 건가요? (3) 한 줄 요약: 배를 고치러 갔더니 수리 지시서(repair-order)에 배를 새로 주문하라고 적혀 있네!

자주 묻는 질문

.repair-order 단어 정보

Work-order는 수리뿐만 아니라 설치, 점검 등 모든 작업 지시를 포함하는 넓은 의미이며, Repair-order는 고장 난 것을 고치는 수리 작업에 한정된 구체적인 용어입니다.

일상적인 대화보다는 자동차 정비소나 서비스 센터 같은 전문적인 환경에서 서류를 주고받을 때 주로 사용합니다.

일반 명사처럼 뒤에 s를 붙여 repair-orders라고 쓰면 됩니다.

repair-order 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.