📖remain-anonymous

익명으로 남다, 신원을 밝히지 않다

13
검색 횟수
구·숙어

remain-anonymous 이 단어가 뭔가요?

Remain anonymous는 '자신의 이름이나 신원을 밝히지 않은 상태를 유지하다'라는 의미를 가진 관용구입니다. 여기서 remain은 '어떤 상태를 유지하다'라는 동사이며, anonymous는 '익명의'라는 형용사입니다. 이 표현은 주로 뉴스 보도, 설문 조사, 제보, 혹은 개인적인 사생활 보호가 필요한 상황에서 자주 사용됩니다. 단순히 '익명이다'라고 할 때는 be anonymous를 쓰지만, '익명인 상태를 계속 유지한다'는 지속적인 의미를 강조할 때는 remain anonymous를 사용합니다. 비슷한 표현으로는 stay anonymous가 있으며, 두 표현은 거의 동일하게 교체 가능합니다. 격식 있는 자리나 공적인 문서에서 자신의 신분을 숨기고 싶을 때 매우 유용하게 쓰이는 표현입니다. 한국어로는 '익명성을 유지하다' 혹은 '신분을 감추다' 정도로 번역할 수 있으며, 특히 인터넷 댓글이나 제보자 보호와 관련된 맥락에서 필수적인 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • choose to remain anonymous — 익명으로 남기를 선택하다
  • wish to remain anonymous — 익명으로 남기를 원하다
  • remain anonymous for safety — 안전을 위해 익명으로 남다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The witness decided to remain anonymous for his own safety. — 그 목격자는 자신의 안전을 위해 익명으로 남기로 결정했다.
  • You can remain anonymous if you prefer not to share your name. — 이름을 밝히고 싶지 않다면 익명으로 남을 수 있습니다.
  • Many donors choose to remain anonymous when giving to charity. — 많은 기부자들이 자선 단체에 기부할 때 익명으로 남는 것을 선택한다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 리메인 어노니머스 -> '리메인(남아있네) 어, 노니(노니는) 머스(머슴)' — [스토리] 왕의 비밀을 알고 있는 머슴이 왕의 눈을 피해 몰래 노니는 척하며 신분을 숨기고 살아가고 있어요. 아무도 그가 머슴인 줄 모르죠. — [한 줄 요약] 왕의 비밀을 알고 노니는 머슴은 익명으로 남네(remain anonymous).
  • [발음 연상] 리메인 어노니머스 -> '리메인(남아있네) 어, 노(No) 니(네) 머스(이름을)' — [스토리] 누군가 당신에게 이름을 묻는데, 당신은 '노(No)! 네 이름은 안 알려줄 거야!'라고 외치며 끝까지 정체를 숨기고 자리를 지키고 있습니다. — [한 줄 요약] 이름은 No! 끝까지 익명으로 남네(remain anonymous).

자주 묻는 질문

.remain-anonymous 단어 정보

두 표현은 의미상 거의 차이가 없으며 서로 바꾸어 써도 무방합니다. 다만 remain이 stay보다 조금 더 격식 있는 느낌을 줄 수 있습니다.

Anonymous는 형용사이므로 뒤에 명사를 수식할 수 있습니다. 예를 들어 'an anonymous donor(익명의 기부자)'와 같이 사용합니다.

'I would like to remain anonymous'라고 하면 정중하게 의사를 밝힐 수 있습니다.

remain-anonymous 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.