쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- relate to someone's feelings — 누군가의 감정에 공감하다
- relate to someone's experience — 누군가의 경험에 공감하다
- find it hard to relate to someone — 누군가와 공감하기 어렵다고 느끼다
- easily relate to someone — 누군가와 쉽게 공감하다
- relate well to someone — 누군가와 좋은 관계를 맺다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- I can really relate to what you're going through. — 네가 겪고 있는 일에 정말 공감할 수 있어.
- It's important for teachers to relate to their students. — 선생님들이 학생들과 공감하는 것이 중요합니다.
- She finds it difficult to relate to people her own age. — 그녀는 또래 사람들과 공감하기 어렵다고 느낍니다.
- His music helps me relate to my own emotions. — 그의 음악은 내가 내 감정들과 연결되는 데 도움을 줍니다.
- Do you relate to any of the characters in the book? — 그 책에 나오는 등장인물들 중 공감 가는 인물이 있나요?
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: relate to someone -> "릴레이 투 썸원" -> "릴레이 경주에서 투덜거리는 썸원" 스토리: 릴레이 경주에서 자기 차례가 오자마자 "아, 나 저 사람 마음 너무 잘 알아! 나도 저렇게 힘들었어!" 하면서 투덜거리는 선수가 있었어요. 다른 선수들은 "쟤 왜 저래? 자기 차례인데 왜 남의 마음에 공감하고 있어?"라고 수군거렸죠. 하지만 그 선수는 계속 "저 사람의 고통이 내 고통 같아!"라며 다른 선수에게 깊이 공감하는 모습을 보였답니다. 한 줄 요약: 릴레이 경주에서 투덜거리는 썸원, 남의 마음에 공감(relate to someone)하네!
- 발음 연상: relate to someone -> "릴레이 투 썸원" -> "릴레이로 썸 타는 원숭이" 스토리: 동물원에서 원숭이 한 마리가 다른 원숭이와 릴레이로 썸을 타고 있었어요. 서로 바나나를 주고받으며 눈빛을 교환하고, 마치 인간처럼 깊은 관계를 맺고 공감하는 듯 보였죠. 사육사들은 "저 원숭이들, 정말 서로에게 relate to someone 하는구나!" 하며 신기해했답니다. 한 줄 요약: 릴레이로 썸 타는 원숭이들, 서로에게 공감하고 관계를 맺네(relate to someone)!
