📖registered-name

등록된 이름, 법적 등록명

5
검색 횟수
명사

registered-name 이 단어가 뭔가요?

Registered name은 법적으로 공식 등록된 명칭을 의미하는 명사구입니다. 주로 기업, 단체, 또는 특정 자산이 정부 기관이나 관련 당국에 공식적으로 신고되어 법적 효력을 갖는 이름을 지칭할 때 사용됩니다. 비즈니스 환경에서는 회사의 정식 명칭인 'legal name'과 유사한 맥락에서 쓰이며, 상표권이나 저작권 등록과 관련된 상황에서도 자주 등장합니다. 일반적인 별칭이나 통칭인 'trade name' 또는 'brand name'과는 구분되는데, registered name은 서류상으로 증명 가능한 공식적인 명칭이라는 점에서 더 엄격한 법적 의미를 내포합니다. 계약서, 은행 계좌 개설, 정부 서류 작성 등 공식적인 절차를 밟을 때 반드시 이 명칭을 사용해야 하며, 일상적인 대화보다는 행정적, 법률적 문맥에서 주로 활용되는 격식 있는 표현입니다. 한국어로는 '등록명' 또는 '법적 등록명'으로 번역하는 것이 가장 적절하며, 서류상의 이름과 실제 사용되는 이름이 다를 수 있음을 인지하고 상황에 맞게 구분하여 사용하는 것이 중요합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • under the registered name — 등록된 이름으로
  • change the registered name — 등록된 이름을 변경하다
  • verify the registered name — 등록된 이름을 확인하다
  • official registered name — 공식 등록명

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Please ensure that the bank account matches the registered name of your company. — 은행 계좌가 귀사의 등록된 이름과 일치하는지 확인해 주십시오.
  • The product is sold under its registered name in international markets. — 그 제품은 국제 시장에서 등록된 이름으로 판매됩니다.
  • You must provide the exact registered name for the legal documents. — 법적 서류를 위해 정확한 등록명을 제공해야 합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 리지스터드 네임 -> '리지(리지) 섰다, 드(드)디어 네임(이름)!' — [스토리] 꼬마 리지가 드디어 학교에 입학해서 자기 이름을 교실 명부에 정식으로 올렸어요. 선생님이 명부를 보며 '리지, 드디어 네 이름이 등록됐구나!'라고 말하자 리지가 기뻐서 방방 뛰었답니다. — [한 줄 요약] 리지가 드디어 명부에 이름을 올리고(Registered name) 기뻐해요!
  • [발음 연상] 리지스터드 네임 -> '리(리)가 지(지)은 이름, 스터드(스토어)에 등록!' — [스토리] 가게 사장님이 가게 이름을 고민하다가 '리'라는 글자가 들어간 멋진 이름을 지었어요. 바로 구청에 가서 그 이름을 공식 등록했죠. 이제 그 이름은 아무도 함부로 못 쓰는 '등록된 이름'이 되었답니다. — [한 줄 요약] 리가 지은 이름, 가게에 등록(Registered name)해서 내 거야!

자주 묻는 질문

.registered-name 단어 정보

Registered name은 법적 서류에 기재된 공식 명칭을 의미하며, Brand name은 소비자가 인식하는 상표명을 의미합니다. 법적 계약이나 행정 업무 시에는 반드시 Registered name을 사용해야 합니다.

네, 거의 같은 의미로 사용됩니다. 둘 다 법적으로 인정받는 공식적인 이름을 뜻하며, 상황에 따라 혼용해서 사용할 수 있습니다.

아니요, 일상적인 대화보다는 계약서, 비즈니스 서류, 관공서 업무 등 격식 있는 상황에서 주로 사용되는 전문적인 용어입니다.

registered-name 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.