record number는 '기록적인 수', '최고 기록', '역대 최고치'를 의미하는 영어 표현입니다. 주로 어떤 특정 기간 동안 달성된 가장 높은 수치나 양을 나타낼 때 사용됩니다. 예를 들어, 'a record number of visitors'는 '기록적인 방문객 수'를, 'a record number of sales'는 '기록적인 판매량'을 의미합니다. 이 표현은 긍정적인 맥락에서 사용될 때가 많지만, 때로는 부정적인 상황에서도 사용될 수 있습니다. 예를 들어, 'a record number of bankruptcies'는 '기록적인 파산 건수'를 의미할 수 있습니다. 'record'는 '기록'이라는 명사 또는 '기록하다'라는 동사로도 쓰이지만, 여기서는 'number'를 수식하는 형용사처럼 기능하여 '기록적인'이라는 의미를 더합니다. 이 표현은 주로 뉴스 보도, 경제 분석, 스포츠 해설 등에서 자주 접할 수 있으며, 특정 분야에서 이전에 없었던 최고 수준의 성과나 수치를 강조할 때 유용하게 쓰입니다. 단순히 '많은 수'를 의미하는 'a large number'와는 달리, 'record number'는 '이전 기록을 깬' 또는 '역대 최고'라는 비교의 의미를 내포합니다.