쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- perform record-linkage — 기록 연결을 수행하다
- improve record-linkage accuracy — 기록 연결 정확도를 향상하다
- advanced record-linkage techniques — 고급 기록 연결 기법
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The hospital used record-linkage to combine patient files from different clinics. — 그 병원은 서로 다른 진료소의 환자 기록을 통합하기 위해 기록 연결을 사용했다.
- Effective record-linkage is essential for accurate census data analysis. — 효과적인 기록 연결은 정확한 인구 조사 데이터 분석을 위해 필수적이다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 레코드 링키지 -> '레코드(기록)를 링(연결 고리)에 끼지' — [스토리] 데이터베이스 관리자가 흩어진 기록들을 보며 고민합니다. '이 기록들을 어떻게 합치지?' 그러다 번뜩이며 기록들을 링 바인더에 하나씩 끼워 넣기 시작합니다. '그래, 레코드를 링에 끼우면(linkage) 하나로 연결되겠어!' — [한 줄 요약] 레코드를 링에 끼워 연결(linkage)하자!
- [발음 연상] 레코드 링키지 -> '레코드 링(연결) 키지(켜지)' — [스토리] 컴퓨터가 수만 개의 데이터를 처리하다 멈췄습니다. 분석가가 '연결 고리(linkage)를 켜야(키지) 데이터가 합쳐지지!'라고 외치며 시스템을 재가동합니다. — [한 줄 요약] 레코드 연결(linkage) 스위치를 켜지!
