Record high는 '기록적인 최고치' 또는 '사상 최고'를 의미하는 표현입니다. 이는 특정 수치나 수준이 과거의 모든 기록을 통틀어 가장 높다는 것을 나타낼 때 사용됩니다. 주로 명사 앞에 붙어 형용사처럼 쓰이거나 (예: a record-high temperature), 그 자체로 명사구로 쓰입니다 (예: The stock market reached a record high). 이 표현은 경제 뉴스, 날씨 보도, 스포츠 기록 등 다양한 분야에서 광범위하게 사용되며, 어떤 것이 이전에는 도달하지 못했던 가장 높은 지점에 이르렀음을 강조할 때 유용합니다. 긍정적인 상황(예: record-high profits, 사상 최고 이익)과 부정적인 상황(예: record-high pollution levels, 사상 최고 오염 수치) 모두에 사용될 수 있습니다. 'all-time high'와 의미가 매우 유사하며, 종종 상호 교환적으로 사용되기도 합니다. 이 표현은 특정 시점까지의 모든 기록을 기준으로 한다는 뉘앙스를 가집니다.