📖reckless-driving

난폭 운전, 무모한 운전

23
검색 횟수
명사
/ˈrɛkləs/

reckless-driving 이 단어가 뭔가요?

Reckless driving은 타인의 안전이나 재산을 고려하지 않고 부주의하고 위험하게 차를 모는 행위를 뜻하는 명사입니다. 여기서 reckless는 '무모한, 앞뒤를 가리지 않는'이라는 형용사로, 단순히 운전이 서툰 것이 아니라 사고가 날 것을 알면서도 위험을 감수하는 태도를 강조합니다. 법률적인 용어로는 '위험 운전'이나 '난폭 운전'으로 번역되며, 교통 법규를 심각하게 위반하거나 과속, 신호 무시, 보복 운전 등을 포함하는 포괄적인 개념입니다. 비슷한 표현으로 dangerous driving이 있는데, 이는 영국 영어에서 더 자주 쓰이며 법적 처벌의 강도가 높음을 시사합니다. 반면 reckless driving은 미국 영어에서 주로 사용되며, 운전자의 부주의함과 무책임한 태도에 초점을 맞춥니다. 일상 대화에서는 누군가의 운전 습관을 비판할 때 'He was arrested for reckless driving'과 같이 사용하며, 매우 부정적이고 심각한 상황을 묘사할 때 쓰이는 표현입니다.

영영사전 의미

noun
  • the act of operating a vehicle —often used before another noun
  • the way someone operates a vehicle
adjective
  • not showing proper concern about the possible bad results of your actions

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • charge with reckless driving — 난폭 운전 혐의로 기소하다
  • convicted of reckless driving — 난폭 운전으로 유죄 판결을 받다
  • avoid reckless driving — 난폭 운전을 피하다
  • report reckless driving — 난폭 운전을 신고하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He lost his license due to reckless driving. — 그는 난폭 운전으로 면허가 취소되었다.
  • Reckless driving puts everyone on the road at risk. — 난폭 운전은 도로 위의 모든 사람을 위험에 빠뜨린다.
  • The police pulled him over for reckless driving. — 경찰이 난폭 운전 때문에 그를 차에서 내리게 했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 레클리스 드라이빙 -> '렉 걸린 듯 드라이빙' — [스토리] 운전 중에 갑자기 게임처럼 렉이 걸린 듯이 차가 좌우로 흔들리고 신호를 무시하며 달리는 운전자를 상상해보세요. 마치 제정신이 아닌 것처럼 무모하게 달리는 모습이 딱 난폭 운전입니다. — [한 줄 요약] 렉 걸린 듯 드라이빙(reckless driving)하면 사고 나요!
  • [발음 연상] 레클리스 -> '내 클라스' — [스토리] '내 클라스(class)가 이 정도야!'라며 과속하고 칼치기를 일삼는 철없는 운전자가 있습니다. 자신의 운전 실력을 뽐내려다 결국 난폭 운전으로 경찰에게 잡히고 말죠. — [한 줄 요약] 내 클라스(reckless) 자랑하다 난폭 운전으로 잡혔네.

자주 묻는 질문

.reckless-driving 단어 정보

Careless driving은 부주의로 인한 실수에 가깝지만, Reckless driving은 위험을 인지하고도 고의적으로 무모하게 행동하는 더 심각한 위법 행위를 의미합니다.

주로 뉴스나 법적인 상황에서 쓰이며, 일상에서는 'He drives like a maniac'처럼 더 구어체적인 표현을 쓰기도 합니다.

아니요, 명사구이므로 'He is reckless driving'이라고 하지 않고 'He is driving recklessly'라고 부사형을 사용하여 표현해야 합니다.

reckless-driving 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.