📖receive-treatment-from

치료를 받다, 진료를 받다, 처치를 받다

7
검색 횟수
구·숙어

receive-treatment-from 이 단어가 뭔가요?

receive treatment from은 특정 의료진이나 병원과 같은 의료 기관으로부터 의학적 처치나 치료를 받는 상황을 나타내는 격식 있는 표현입니다. 단순히 '치료받다'라는 의미의 'get treated'보다 더 구체적이고 공식적인 뉘앙스를 풍기며, 'from' 뒤에는 주로 의사, 전문의, 상담사 또는 병원 이름이 위치하여 치료의 주체를 명확히 밝힙니다. 이 표현은 질병이나 부상에 대해 전문적인 도움을 받는 과정을 강조하며, 정기적인 진료, 수술, 물리 치료, 심리 상담 등을 모두 포괄할 수 있는 넓은 의미를 지닙니다. 환자가 의료 서비스의 수혜자임을 나타낼 때 사용되며, 일상적인 대화보다는 병원 기록, 보험 서류, 뉴스 기사 또는 공식적인 건강 관련 조언에서 더 자주 접할 수 있는 표현입니다. 'receive'라는 동사를 사용함으로써 치료라는 서비스를 공식적으로 '수령'한다는 느낌을 줍니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • receive treatment from a specialist — 전문의에게 치료를 받다
  • receive treatment from a local clinic — 동네 의원에서 진료를 받다
  • receive treatment from a therapist — 상담사에게 치료를 받다
  • receive treatment from a renowned surgeon — 유명한 외과 의사에게 수술/치료를 받다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He is currently receiving treatment from a top oncologist. — 그는 현재 최고의 종양학 전문의에게 치료를 받고 있습니다.
  • You should receive treatment from a professional immediately. — 즉시 전문가에게 치료를 받아야 합니다.
  • She has been receiving treatment from this hospital for years. — 그녀는 수년 동안 이 병원에서 치료를 받아오고 있습니다.
  • Many patients receive treatment from multiple doctors for complex issues. — 복합적인 문제로 인해 많은 환자들이 여러 의사에게 진료를 받습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 리시브 트리트먼트 프롬 -> '리시브(배구 리시브) 트리(나무) 트먼트(틈만) 프롬(폼)' — [스토리] 배구 선수가 멋지게 리시브를 하려다 나무(Tree) 틈에 손이 끼어버렸어요! 틈만 나면 폼(From) 잡고 연습하더니 결국 다쳐서 의사 선생님께 치료를 받으러 갔네요. — [한 줄 요약] 리시브 연습하다 나무 틈에 낀 손, 의사에게 치료를 받다(receive treatment from).
  • [발음 연상] 리시브 트리트먼트 -> '리시브(받다) 트리트먼트(머릿결 관리)' — [스토리] 미용실에서 상한 머릿결을 위해 트리트먼트를 '리시브(Receive)' 하는 것처럼, 병원에서 의사 선생님(From)에게 몸의 치료를 받는 모습을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 머릿결엔 트리트먼트, 몸이 아플 땐 의사에게 치료를 받다(receive treatment from).

자주 묻는 질문

.receive-treatment-from 단어 정보

의미는 거의 같지만 'receive'가 'get'보다 더 격식 있고 공식적인 느낌을 줍니다. 병원 서류나 뉴스에서는 'receive'를 더 선호합니다.

'be treated by'처럼 수동태 형태에서는 'by'를 쓰지만, 'receive treatment'라는 명사구 뒤에는 출처를 나타내는 'from'이 훨씬 자연스럽습니다.

네, 가능합니다. 'receive treatment from Seoul Hospital'처럼 의사 개인뿐만 아니라 특정 의료 기관을 뒤에 쓸 수 있습니다.

receive-treatment-from 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.