📖receive-the-news

소식을 듣다, 소식을 접하다, 소식을 받다

13
검색 횟수
구·숙어

receive-the-news 이 단어가 뭔가요?

Receive the news는 어떤 사건이나 사실에 관한 정보를 전달받는 상황을 나타내는 표현입니다. 단순히 '듣다'라는 의미의 hear와 달리, receive는 공식적인 통보를 받거나, 기다리던 소식을 전달받는 등 수동적인 수용의 뉘앙스가 강합니다. 일상적인 대화뿐만 아니라 비즈니스나 뉴스 보도 등 격식 있는 자리에서도 자주 사용됩니다. 비슷한 표현으로 get the news가 있는데, 이는 좀 더 구어체적이고 캐주얼한 느낌을 줍니다. 반면 receive the news는 조금 더 정중하고 객관적인 어조를 띱니다. 이 표현은 주로 나쁜 소식이나 좋은 소식 등 구체적인 내용이 뒤따를 때 사용되며, 소식을 접했을 때의 반응을 묘사하는 문맥에서 자주 등장합니다. 한국어로는 '소식을 듣다'라고 흔히 번역하지만, 영어에서는 정보를 '받아들인다'는 느낌이 더 강하므로 상황에 따라 '소식을 접하다'로 해석하는 것이 자연스러울 때가 많습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • receive the news with shock — 충격과 함께 소식을 접하다
  • receive the news of his death — 그의 사망 소식을 듣다
  • eager to receive the news — 소식을 듣기를 간절히 바라다
  • receive the news via email — 이메일로 소식을 받다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I was saddened to receive the news of the accident. — 그 사고 소식을 듣고 슬펐습니다.
  • She was surprised to receive the news that she had won the prize. — 그녀는 상을 받았다는 소식을 듣고 놀랐습니다.
  • We are waiting to receive the news about the project approval. — 우리는 프로젝트 승인에 관한 소식을 기다리고 있습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: 리시브 더 뉴스 -> '리시브(받아) 더 뉴스' (2) 스토리: 배구 경기에서 공을 '리시브'하듯, 뉴스 기사를 손으로 덥석 받아내는 모습을 상상해보세요. 기자가 던져주는 소식을 리시브해서 품에 안는 장면입니다. (3) 한 줄 요약: 뉴스를 공처럼 리시브(receive)해서 받다!
  • (1) 발음 연상: 리시브 더 뉴스 -> '리시브(리시버) 더 뉴스' (2) 스토리: 옛날 전화기 리시버(수화기)를 들고 뉴스를 듣는 모습을 떠올려보세요. 수화기를 귀에 대고 소식을 받는 장면입니다. (3) 한 줄 요약: 리시버(receive)를 들고 소식을 듣다!

자주 묻는 질문

.receive-the-news 단어 정보

Hear the news는 단순히 소리를 듣거나 알게 되는 일반적인 상황에 쓰이고, Receive the news는 공식적인 통보를 받거나 전달받는 느낌이 더 강합니다.

네, get the news는 일상 대화에서 가장 흔하게 쓰이는 표현입니다. 친구 사이나 캐주얼한 상황에서는 receive보다 get을 더 많이 사용합니다.

아니요, 보통 'receive the news that ~'의 형태로 뒤에 구체적인 내용을 설명하는 절을 붙여서 사용합니다.

receive-the-news 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.