📖receive-a-verdict

판결을 받다, 평결을 듣다

9
검색 횟수
구·숙어

receive-a-verdict 이 단어가 뭔가요?

Receive a verdict는 '판결을 받다' 또는 '평결을 듣다'를 의미하는 구동사입니다. 주로 법정이나 재판과 관련된 상황에서 사용되며, 배심원단(jury)이나 판사(judge)로부터 사건에 대한 최종적인 결정이나 판단을 통보받는 행위를 나타냅니다. 이 표현은 피고인(defendant)이나 소송 당사자(litigant)가 재판의 결과를 기다리고, 그 결과를 통보받을 때 사용됩니다. 예를 들어, 유죄 판결(guilty verdict)을 받거나 무죄 판결(innocent verdict)을 받는 상황 모두에 이 표현을 쓸 수 있습니다. 단순히 어떤 결정을 받는다는 의미를 넘어, 법적 절차를 통해 공식적인 판단을 받는다는 뉘앙스가 강합니다. 따라서 일상생활에서 가벼운 결정을 받을 때보다는, 중대한 법적 결과나 공식적인 심판의 결과를 받을 때 적합한 표현입니다. 이 구문은 수동적인 의미를 내포하며, 판결을 내리는 주체가 아닌 판결을 받는 주체의 입장에서 사용됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • receive a guilty verdict — 유죄 판결을 받다
  • receive an innocent verdict — 무죄 판결을 받다
  • receive a unanimous verdict — 만장일치 평결을 받다
  • receive a mixed verdict — 엇갈린 평결을 받다
  • receive a harsh verdict — 가혹한 판결을 받다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The defendant is anxious to receive a verdict after months of trial. — 피고인은 몇 달간의 재판 끝에 판결을 받기를 간절히 바라고 있습니다.
  • She hopes to receive a favorable verdict from the jury. — 그녀는 배심원단으로부터 유리한 평결을 받기를 희망합니다.
  • After hours of deliberation, the jury was ready to receive a verdict. — 몇 시간의 심의 끝에 배심원단은 평결을 내릴 준비가 되었습니다.
  • Many people believe he will receive a guilty verdict. — 많은 사람들이 그가 유죄 판결을 받을 것이라고 믿습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: receive-a-verdict -> "리시브 어 버딕트" -> "리시버가 버티고 있다!" 스토리: 축구 경기 막바지, 골키퍼(리시버)가 상대팀의 슛을 막아내며 버티고 있어요. 심판의 마지막 휘슬이 울리고, 드디어 경기의 '판결'이 내려집니다. 골키퍼의 선방 덕분에 우리 팀은 무승부라는 '판결'을 '받았어요'. 한 줄 요약: 리시버가 버티고 서서 경기의 판결을 받다!
  • 발음 연상: verdict -> "버딕트" -> "벌떡 일어섰다!" 스토리: 법정에서 판사가 "버딕트!"라고 외치자, 모두가 벌떡 일어섰어요. 드디어 길고 긴 재판의 '판결'이 내려지는 순간이었죠. 피고인은 긴장하며 그 '판결'을 '받아들였습니다'. 한 줄 요약: 판결을 받으려 벌떡 일어섰다!

자주 묻는 질문

.receive-a-verdict 단어 정보

"receive a verdict"는 판결을 '받는' 주체(피고인 등)에게 사용하고, "make a verdict"는 판결을 '내리는' 주체(배심원단, 판사)에게 사용합니다. 주어의 역할에 따라 다르게 쓰입니다.

주로 법정이나 재판과 관련된 상황에서 사용되며, 어떤 사건이나 문제에 대한 최종적인 결정이나 판단을 공식적으로 통보받을 때 쓰입니다. 일상적인 결정에는 잘 사용되지 않습니다.

"verdict"는 주로 배심원단이 내리는 '평결'을 의미하고, "judgment"는 판사가 내리는 '판결'이나 더 넓은 의미의 '판단'을 포함합니다. 문맥에 따라 적절한 단어를 선택해야 합니다.

아닙니다. 유죄 판결(guilty verdict)이든 무죄 판결(innocent verdict)이든, 또는 유리한 판결이든 불리한 판결이든 모든 종류의 판결을 받는 상황에 사용될 수 있습니다. 결과의 좋고 나쁨과 상관없이 판결을 받는 행위 자체를 나타냅니다.

receive-a-verdict 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.