Reasonable offer는 비즈니스 협상, 중고 거래, 부동산 매매 등에서 상대방이 받아들일 만한 타당하고 적절한 수준의 제안을 의미하는 표현입니다. 여기서 reasonable은 단순히 '가격이 싼' 것을 넘어, 시장 가치나 상황을 고려했을 때 '이치에 맞는'이라는 뉘앙스를 강하게 풍깁니다. 따라서 터무니없이 낮은 가격을 부르는 것이 아니라, 서로가 납득할 수 있는 수준의 제안을 할 때 사용합니다. 비슷한 표현으로 fair offer가 있지만, reasonable offer는 좀 더 논리적이고 객관적인 근거가 뒷받침된 제안이라는 느낌을 줍니다. 일상생활에서는 중고 거래 앱에서 구매자가 판매자에게 가격을 흥정할 때 자주 쓰이며, 비즈니스 상황에서는 계약 조건이나 연봉 협상 등에서 상대방의 요구를 수용할 수 있는 범위 내의 제안을 지칭할 때 매우 유용하게 활용됩니다. 격식 있는 자리와 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있는 정중하고 전문적인 표현입니다.
