📖real-estate-statistics

부동산 통계, 주택 시장 지표, 부동산 데이터

37
검색 횟수
명사

real-estate-statistics 이 단어가 뭔가요?

real-estate-statistics는 '부동산 통계'를 의미하며, 특정 지역이나 국가의 주택 가격, 거래량, 공실률, 임대료 추이 등 부동산 시장의 현황을 수치로 나타낸 자료를 뜻합니다. 이 용어는 주로 경제 뉴스, 시장 분석 보고서, 투자 상담 등 전문적인 맥락에서 자주 사용됩니다. 단순히 '부동산 정보'라고 하기보다는 구체적인 데이터와 수치적 근거를 강조할 때 'statistics'라는 단어를 결합하여 사용합니다. 한국인 학습자들은 'real estate'가 '부동산'이라는 점은 잘 알지만, 이를 'statistics'와 결합하여 하나의 복합 명사처럼 사용하는 빈도를 익혀두면 비즈니스 영어 실력을 높이는 데 큰 도움이 됩니다. 유사한 표현으로는 'housing market data'나 'property market indicators'가 있으며, 'real estate statistics'는 보다 공식적이고 포괄적인 느낌을 줍니다. 투자 결정을 내리거나 시장의 흐름을 파악할 때 필수적으로 언급되는 개념입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • analyze real estate statistics — 부동산 통계를 분석하다
  • latest real estate statistics — 최신 부동산 통계
  • official real estate statistics — 공식 부동산 통계
  • real estate statistics report — 부동산 통계 보고서

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The government released the latest real estate statistics this morning. — 정부는 오늘 아침 최신 부동산 통계를 발표했습니다.
  • Investors rely on real estate statistics to make informed decisions. — 투자자들은 정보에 입각한 결정을 내리기 위해 부동산 통계에 의존합니다.
  • Real estate statistics show a significant increase in apartment prices. — 부동산 통계는 아파트 가격의 상당한 상승을 보여줍니다.
  • We need to look at the real estate statistics for this neighborhood. — 우리는 이 동네의 부동산 통계를 살펴볼 필요가 있습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 리얼 에스테이트 스태티스틱스 -> '리얼(진짜) 에스프레소 터트려 스태프가 스틱으로 쓰' — [스토리] 진짜(Real) 에스프레소를 터트린(Estate) 카페에서 스태프(Stati)가 막대기(Stick)로 바닥에 부동산 가격 그래프를 그리며 통계를 내고 있는 모습입니다. — [한 줄 요약] 진짜 에스프레소 터진 곳에서 스태프가 막대기로 부동산 통계를 낸다!
  • [발음 연상] 리얼 에스테이트 -> '내일 이사태' — [스토리] 내일 이사태(Real Estate)가 벌어질지 모르니 미리 부동산 통계(Statistics)를 확인해서 집값이 오를지 내릴지 수치로 확인해야 한다는 긴박한 상황입니다. — [한 줄 요약] 내일 이사태를 대비해 부동산 통계를 확인하자.

자주 묻는 질문

.real-estate-statistics 단어 정보

'Real estate'는 토지와 건물을 포함한 부동산 자체를 의미하며, 'Property'는 소유물 전반을 뜻하지만 부동산의 의미로도 혼용됩니다. 통계에서는 'Real estate statistics'가 더 전문적인 느낌을 줍니다.

통계 자료나 수치들을 의미할 때는 복수 취급을 하지만, '통계학'이라는 학문을 뜻할 때는 단수 취급을 합니다. 여기서는 수치들을 의미하므로 복수 동사와 어울립니다.

'Real estate statistics indicate a booming market' (부동산 통계가 시장 호황을 나타낸다)와 같이 표현할 수 있습니다.

real-estate-statistics 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.