📖reading-between-the-lines

행간을 읽기, 숨은 의미 파악하기, 속뜻을 알아차리기

5
검색 횟수
기타

reading-between-the-lines 이 단어가 뭔가요?

Reading between the lines는 겉으로 드러난 말이나 글의 표면적인 의미를 넘어, 그 속에 숨겨진 의도나 감정, 혹은 상황을 파악하는 능력을 의미하는 관용구입니다. 직역하면 '줄과 줄 사이를 읽다'라는 뜻인데, 이는 책의 행간에 숨겨진 저자의 의도를 찾아내는 것에서 유래했습니다. 일상 대화나 비즈니스 상황에서 상대방이 직접적으로 말하지는 않았지만, 그 태도나 말투를 통해 무엇을 원하는지 혹은 무엇을 걱정하는지 눈치챌 때 주로 사용합니다. 비슷한 표현으로는 'read the situation(상황을 파악하다)'이나 'get the hint(눈치를 채다)'가 있지만, 이 표현은 특히 텍스트나 대화의 이면을 깊이 있게 통찰한다는 뉘앙스가 강합니다. 격식 있는 자리와 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있으며, 상대방의 비언어적 신호를 읽어내는 지혜를 강조할 때 매우 유용합니다. 단순히 글자를 읽는 행위를 넘어, 타인의 마음을 읽는 고도의 사회적 기술을 나타내는 표현이라고 이해하면 좋습니다.

reading-between-the-lines

행간을 읽기, 숨은 의미 파악하기, 속뜻을 알아차리기

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
5
검색 횟수
기타
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • read between the lines carefully — 주의 깊게 행간을 읽다
  • learn to read between the lines — 행간을 읽는 법을 배우다
  • ability to read between the lines — 행간을 읽는 능력

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • You need to read between the lines to understand what she really wants. — 그녀가 진짜로 원하는 것을 이해하려면 행간을 읽어야 해.
  • He is good at reading between the lines during business negotiations. — 그는 비즈니스 협상 중에 숨은 의도를 파악하는 데 능숙하다.
  • Don't just take his words literally; try reading between the lines. — 그의 말을 곧이곧대로 듣지 말고, 속뜻을 파악해 봐.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 리딩 비트윈 더 라인스 -> '리딩(읽기) 비트(비틀어) 윈(윈) 더 라인스(라인을)' — [스토리] 상대방이 뻔한 거짓말을 할 때, 그 라인을 비틀어서 속마음을 읽어내면 결국 내가 이기는(Win) 상황을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 라인을 비틀어(비트윈) 속뜻을 읽으면 내가 윈(Win)한다!
  • [발음 연상] 리딩 비트윈 더 라인스 -> '리딩(리듬) 비트(비트) 윈(윈) 더 라인스(라인을)' — [스토리] 랩을 할 때 비트(Beat)를 타면서 상대의 라인(가사) 속에 숨겨진 디스전의 의미를 찾아내는 래퍼의 모습을 떠올려보세요. — [한 줄 요약] 비트 위에서 라인의 속뜻을 읽어내는 래퍼!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

기타 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.reading-between-the-lines 단어 정보

네, 주로 'read between the lines'라는 고정된 형태로 사용합니다. 시제에 따라 'reading', 'read', 'reads' 등으로 변형하여 사용하면 됩니다.

아니요, 이 표현은 상대방이 직접 말하지 않은 숨은 의도를 파악할 때 쓰는 것이므로, 아주 명확하고 직접적인 상황보다는 모호한 상황에서 더 적절합니다.

매우 비슷합니다. '눈치껏 알아차리다'라는 맥락에서 'read between the lines'를 사용하면 아주 자연스럽습니다.

reading-between-the-lines 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.