📖raw-talent

타고난 재능, 가공되지 않은 재능, 원석 같은 재능

17
검색 횟수
구·숙어

raw-talent 이 단어가 뭔가요?

Raw talent는 훈련이나 교육을 통해 다듬어지기 전, 선천적으로 가지고 있는 순수한 재능을 의미하는 표현입니다. 여기서 raw는 '날것의, 가공되지 않은'이라는 뜻으로, 어떤 사람이 특별한 노력 없이도 본능적으로 뛰어난 능력을 발휘할 때 사용합니다. 주로 예술, 스포츠, 음악 등 특정 분야에서 두각을 나타내는 사람을 묘사할 때 쓰이며, 그 재능이 아직 완성되지 않았거나 다듬어질 여지가 많다는 뉘앙스를 포함합니다. 비슷한 표현인 natural talent와 비교하면, raw talent는 '아직 훈련이 필요하다'는 잠재적인 측면이 더 강조됩니다. 격식 있는 자리나 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있으며, 주로 칭찬의 의미로 쓰이지만 때로는 '재능은 있지만 노력이 더 필요하다'는 조언의 맥락에서도 사용됩니다. 한국어로는 '원석'이라는 단어가 이 표현의 뉘앙스를 가장 잘 담고 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • show raw talent — 타고난 재능을 보여주다
  • possess raw talent — 타고난 재능을 지니다
  • spot raw talent — 타고난 재능을 발견하다
  • nurture raw talent — 타고난 재능을 키워주다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She has a lot of raw talent, but she needs professional training to succeed. — 그녀는 타고난 재능이 많지만, 성공하려면 전문적인 훈련이 필요하다.
  • The coach spotted his raw talent during the very first practice session. — 코치는 첫 연습 세션에서 그의 타고난 재능을 발견했다.
  • It is rare to see such raw talent in someone so young. — 그렇게 어린 나이에 그런 타고난 재능을 보는 것은 드문 일이다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 로우 탤런트 -> '로우(날것의) 탤런트(재능)' — [스토리] 오디션장에 갓 잡은 생선(날것)을 들고 온 참가자가 노래를 부르는데, 너무 잘해서 심사위원이 기절합니다. — [한 줄 요약] 날것(Raw) 그대로의 재능(Talent)이 펄떡인다!
  • [발음 연상] 로우 탤런트 -> '로(로또) 탤런트' — [스토리] 길거리에서 우연히 발견한 원석 같은 아이가 로또에 당첨된 것처럼 엄청난 재능을 뿜어냅니다. — [한 줄 요약] 로또 맞은 듯한 타고난 재능, 그것이 바로 Raw talent!

자주 묻는 질문

.raw-talent 단어 정보

Natural talent는 단순히 '타고난 재능' 그 자체를 강조하는 반면, Raw talent는 '아직 다듬어지지 않았지만 잠재력이 큰 상태'라는 뉘앙스가 더 강합니다.

대부분 칭찬으로 쓰이지만, '아직 훈련이 부족하다'는 의미가 내포되어 있어 때로는 '더 노력해야 한다'는 조언과 함께 사용되기도 합니다.

주로 'have', 'possess', 'show'와 같은 동사와 함께 쓰입니다. 예를 들어 'He has raw talent'라고 하면 '그는 타고난 재능이 있다'는 뜻이 됩니다.

raw-talent 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.