📖raise-the-date

날짜를 앞당기다, 일정을 조정하다

8
검색 횟수
구·숙어

raise-the-date 이 단어가 뭔가요?

Raise-the-date는 주로 비즈니스나 일상적인 약속에서 예정된 날짜를 더 이른 시점으로 변경할 때 사용하는 표현입니다. 여기서 raise는 '올리다'라는 의미에서 파생되어, 달력상의 날짜를 위쪽(더 빠른 시점)으로 이동시킨다는 뉘앙스를 담고 있습니다. 이 표현은 주로 '일정을 앞당기다'라는 의미의 'move up the date'와 유사하게 사용되지만, 좀 더 구체적으로 날짜 자체를 조정한다는 느낌을 강조합니다. 한국어로는 '날짜를 당기다'라고 표현하는 것이 가장 자연스럽습니다. 다만, 원어민들 사이에서는 'move up'이나 'bring forward'가 훨씬 더 빈번하게 사용되므로, 이 표현을 사용할 때는 문맥상 날짜를 변경한다는 점이 명확해야 합니다. 격식 있는 자리보다는 동료나 지인 사이에서 일정을 조율할 때 유용하게 쓰일 수 있는 구어체적 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • raise the date for the meeting — 회의 날짜를 앞당기다
  • need to raise the date — 날짜를 앞당길 필요가 있다
  • can we raise the date? — 날짜를 좀 당길 수 있을까요?

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We decided to raise the date of our wedding to next month. — 우리는 결혼식 날짜를 다음 달로 앞당기기로 결정했다.
  • Could you please raise the date for the project deadline? — 프로젝트 마감일을 좀 앞당겨 주시겠어요?
  • The manager had to raise the date of the presentation due to a schedule conflict. — 매니저는 일정 충돌 때문에 발표 날짜를 앞당겨야 했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 레이즈 더 데이트 -> '내일 즈음 데이트' — [스토리] 원래는 다음 주에 만나기로 했던 소개팅 상대가 너무 마음에 들어서, 참지 못하고 '내일 즈음 데이트' 하자고 날짜를 확 당겨버리는 상황을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 내일 즈음 데이트하자고 날짜를 앞당기다(Raise the date)!
  • [발음 연상] 레이즈 더 데이트 -> '내일 즈(즈음) 데이트' — [스토리] 달력에 적힌 날짜를 손가락으로 슥 위로 올리며 '내일 즈음 데이트'로 바꾸는 당신의 모습을 떠올려보세요. — [한 줄 요약] 내일 즈음 데이트로 날짜를 당기다(Raise the date)!

자주 묻는 질문

.raise-the-date 단어 정보

의미는 거의 동일하지만 'move up'이 훨씬 더 일반적이고 자연스러운 표현입니다. 'Raise the date'는 날짜를 위로 올린다는 직관적인 표현으로 이해하면 됩니다.

아니요, 'raise'는 날짜를 앞당길 때만 사용합니다. 날짜를 뒤로 미룰 때는 'push back'이나 'postpone'을 사용해야 합니다.

비즈니스 상황에서는 'bring forward'나 'reschedule'을 사용하는 것이 더 전문적으로 들립니다. 'Raise the date'는 조금 더 캐주얼한 느낌입니다.

raise-the-date 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.