📖raise-an-alarm

경보를 울리다, 위험을 알리다, 경각심을 불러일으키다

12
검색 횟수
구·숙어

raise-an-alarm 이 단어가 뭔가요?

Raise an alarm은 위험이나 비상 상황이 발생했음을 주변에 알리거나, 어떤 문제에 대해 사람들의 경각심을 불러일으키는 것을 의미하는 관용구입니다. 물리적인 화재 경보기나 비상벨을 울리는 상황에서부터, 사회적 문제나 환경 오염과 같은 추상적인 위험에 대해 대중에게 경고를 보내는 상황까지 폭넓게 사용됩니다. 이 표현은 단순히 소리를 내는 것을 넘어, 사람들이 즉각적으로 대응하거나 주의를 기울여야 한다는 긴박한 메시지를 담고 있습니다. 유사한 표현인 sound the alarm과 거의 동일하게 쓰이지만, raise an alarm은 좀 더 공식적이거나 심각한 상황을 강조할 때 자주 등장합니다. 뉴스 기사나 보고서에서 특정 위험 요소를 지적할 때 흔히 볼 수 있는 격식 있는 표현이기도 합니다. 한국어로는 '경보를 울리다'라는 직역 외에도, 어떤 사안의 심각성을 알릴 때 '경종을 울리다'라는 표현으로 의역하는 것이 매우 자연스럽습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • raise an alarm about — ~에 대해 경고하다
  • raise a false alarm — 허위 경보를 울리다
  • promptly raise an alarm — 즉시 경보를 울리다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The neighbors raised an alarm when they saw smoke coming from the house. — 이웃들은 집에서 연기가 나는 것을 보고 즉시 경보를 울렸다.
  • Scientists are trying to raise an alarm about the rapid climate change. — 과학자들은 급격한 기후 변화에 대해 경각심을 불러일으키려 노력하고 있다.
  • It turned out to be a false alarm, so we could go back to sleep. — 그것은 허위 경보로 밝혀져서 우리는 다시 잠을 잘 수 있었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '레이즈 언 얼람' -> '내 이즈(내일은) 얼람(알람)'. (2) 스토리: 내일 아침에 중요한 시험이 있는데, 알람을 끄고 자려는 친구에게 '내일은 알람(raise an alarm)을 꼭 울려야 해!'라고 소리치며 깨우는 장면을 상상해 보세요. (3) 한 줄 요약: 내일은 알람(raise an alarm)을 크게 울려야 위험을 피하지!
  • (1) 발음 연상: '레이즈 언 얼람' -> '레(내) 이즈(이즈음) 얼람(얼른)'. (2) 스토리: 마을에 도둑이 들기 쉬운 이즈음, 마을 사람들이 모두 '얼른(raise an alarm) 경보를 울려!'라고 외치며 횃불을 들고 뛰어나가는 긴박한 상황입니다. (3) 한 줄 요약: 이즈음엔 얼른(raise an alarm) 경보를 울려야 안전해!

자주 묻는 질문

.raise-an-alarm 단어 정보

두 표현은 거의 같은 의미로 혼용됩니다. 다만 sound the alarm은 좀 더 직접적으로 소리를 내는 행위에 초점이 있고, raise an alarm은 상황을 알리거나 경각심을 높이는 행위 전반을 강조하는 경향이 있습니다.

아닙니다. 물리적인 경보뿐만 아니라, 사회적 문제나 위험한 징후에 대해 사람들에게 주의를 환기시키는 비유적인 의미로 훨씬 더 많이 사용됩니다.

위험이 없는데도 잘못 울린 경보를 뜻합니다. '허위 경보' 또는 '헛수고'라는 의미로 일상생활에서 자주 쓰입니다.

raise-an-alarm 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.