쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- exude quiet sophistication — 절제된 세련미를 풍기다
- a sense of quiet sophistication — 은은한 고급스러움의 느낌
- embody quiet sophistication — 절제된 세련미를 구현하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Her style is defined by a sense of quiet sophistication. — 그녀의 스타일은 절제된 세련미로 정의된다.
- The hotel lobby was designed with quiet sophistication in mind. — 그 호텔 로비는 은은한 고급스러움을 염두에 두고 설계되었다.
- He carries himself with a quiet sophistication that commands respect. — 그는 존경심을 불러일으키는 절제된 세련미를 지니고 행동한다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 콰이어트 소피스티케이션 -> '콰이어트(조용히) 소피(소파) 스티(스티커) 케이션(케이션)' — [스토리] 거실에 아주 비싼 명품 소파가 있는데, 겉으로는 아무런 로고도 없고 그냥 조용히(Quiet) 놓여 있어요. 그런데 자세히 보니 소파 구석에 아주 작은 스티커(스티) 하나가 붙어 있는데, 그게 바로 이 가구의 품격을 완성하는 포인트였죠. — [한 줄 요약] 조용히(Quiet) 놓인 소파의 스티커 하나가 바로 절제된 세련미(Sophistication)의 끝판왕!
- [발음 연상] 콰이어트 소피스티케이션 -> '콰이어트(조용히) 소피(소피아) 스티(스티커) 케이션(케이션)' — [스토리] 소피아라는 친구는 화려한 옷을 입지 않아요. 항상 무채색 옷만 입고 조용히(Quiet) 다니죠. 그런데 사람들이 그녀를 볼 때마다 '정말 세련됐다'고 말해요. 알고 보니 그녀의 옷은 아주 정교한 바느질(스티치)로 만들어진 명품이었거든요. — [한 줄 요약] 조용히(Quiet) 입어도 스티치 하나로 뿜어져 나오는 세련미(Sophistication)!
