Quarterly earnings는 기업이 1년을 4등분한 3개월 단위의 기간 동안 벌어들인 순이익이나 매출 실적을 의미하는 경제 용어입니다. 주로 상장 기업들이 투자자들에게 경영 성과를 투명하게 공개하기 위해 발표하는 재무 보고서의 핵심 지표로 사용됩니다. 비즈니스 영어에서 매우 빈번하게 등장하며, 단순히 돈을 벌었다는 의미를 넘어 기업의 성장 가능성과 주가 변동을 결정짓는 중요한 척도가 됩니다. 유사한 표현으로 quarterly results나 quarterly profits가 있지만, earnings는 기업의 수익성을 포괄적으로 나타내는 전문적인 뉘앙스가 강합니다. 격식 있는 비즈니스 환경이나 뉴스 보도에서 주로 사용되며, 실적 발표 시즌인 earnings season과 함께 자주 언급됩니다. 한국어로는 '분기 실적' 또는 '분기 수익'으로 번역되며, 기업의 건강 상태를 진단하는 가장 중요한 데이터로 간주됩니다.