📖qualified-candidate

자격 있는 후보자, 적임자

2
검색 횟수
구·숙어

qualified-candidate 이 단어가 뭔가요?

Qualified candidate는 특정 직무나 역할에 필요한 기술, 경험, 학력 등을 충분히 갖춘 사람을 의미하는 표현입니다. 여기서 qualified는 단순히 자격증이 있다는 의미를 넘어, 해당 업무를 성공적으로 수행할 수 있는 역량과 준비가 되어 있다는 긍정적인 평가를 내포합니다. 주로 채용 과정이나 선거, 심사 등에서 특정 기준을 충족하는 사람을 지칭할 때 사용됩니다. 비슷한 표현으로 suitable candidate가 있지만, qualified는 좀 더 객관적인 능력과 자격 요건에 초점을 맞춘다는 점에서 차이가 있습니다. 비즈니스 환경에서 매우 자주 쓰이는 격식 있는 표현이며, 이력서나 면접 평가서, 채용 공고 등에서 전문적인 인상을 주기 위해 필수적으로 사용되는 어구입니다. 단순히 후보자라는 뜻의 candidate 앞에 형용사 qualified가 붙어 그 사람의 적합성을 강조하는 구조입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • highly qualified candidate — 매우 뛰어난 자격을 갖춘 후보자
  • interview a qualified candidate — 자격 있는 후보자를 면접하다
  • find a qualified candidate — 적임자를 찾다
  • shortlist a qualified candidate — 자격 있는 후보자를 최종 명단에 올리다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We are looking for a highly qualified candidate for this position. — 우리는 이 직책에 매우 뛰어난 자격을 갖춘 후보자를 찾고 있습니다.
  • She is the most qualified candidate we have interviewed so far. — 그녀는 우리가 지금까지 면접한 후보자 중 가장 자격이 뛰어난 사람입니다.
  • It is difficult to find a qualified candidate in such a competitive market. — 이렇게 경쟁이 치열한 시장에서 적임자를 찾기는 어렵습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 퀄리파이드(Qualified) -> '퀄(퀄리티)이 파이(pie) 들고' -> [스토리] 면접장에 퀄리티 높은 파이를 들고 온 지원자가 있었어요. 면접관이 그 파이를 보고 '오, 이 사람은 준비성이 철저하군!'이라며 바로 합격시켰죠. -> [한 줄 요약] 퀄리티 높은 파이를 들고 온 자격 있는(Qualified) 후보자!
  • [발음 연상] 퀄리파이드(Qualified) -> '퀄(퀄리티)이 파이(파이팅) 넘치네' -> [스토리] 면접장에서 모든 질문에 파이팅 넘치게 대답하는 지원자가 있었어요. 그 모습이 너무 전문적이라 면접관들이 '진짜 자격 있는 후보자네!'라며 감탄했답니다. -> [한 줄 요약] 퀄리티와 파이팅이 넘치는 자격 있는(Qualified) 후보자!

자주 묻는 질문

.qualified-candidate 단어 정보

Qualified는 기술, 학위, 경력 등 객관적인 자격 요건을 갖췄다는 점을 강조하고, suitable은 그 자격뿐만 아니라 회사의 문화나 팀 분위기에 잘 어울린다는 주관적인 적합성까지 포함하는 경우가 많습니다.

비즈니스 상황에서는 줄여 쓰기보다 전체 표현을 다 쓰는 것이 좋습니다. 다만, 문맥상 이미 자격 요건을 논의 중이라면 단순히 'a strong candidate'라고 표현하기도 합니다.

상황에 따라 'experienced(경험 많은)', 'capable(유능한)', 'eligible(자격이 있는)' 등을 사용할 수 있습니다.

qualified-candidate 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.