쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- pussyfoot around the issue — 문제를 회피하며 우물쭈물하다
- stop pussyfooting around — 그만 망설이고 본론을 말하다
- pussyfoot around the decision — 결정을 내리지 못하고 눈치를 보다
- pussyfoot around someone — 누군가의 눈치를 살피며 조심스럽게 행동하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Stop pussyfooting around and tell me what you really think. — 그만 우물쭈물하고 네가 진짜 어떻게 생각하는지 말해줘.
- The government is pussyfooting around the tax reform issue. — 정부가 세제 개편 문제에 대해 눈치를 보며 결단을 내리지 못하고 있다.
- We can't afford to pussyfoot around when the deadline is tomorrow. — 마감 기한이 내일인데 이렇게 망설이고 있을 여유가 없다.
- He's been pussyfooting around the subject of a promotion for weeks. — 그는 몇 주째 승진 문제에 대해 본론을 꺼내지 못하고 겉돌고 있다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 푸시풋 어라운드 -> '푸시(Push)를 풋(Put)하고 어라운드(Around)를 돌다' — [스토리] 문을 밀고(Push) 들어가야 하는데, 발(Foot)만 문 앞에 살짝 두고 주변(Around)만 뱅뱅 돌며 눈치를 보는 겁쟁이 고양이를 상상해 보세요. 들어갈까 말까 망설이는 모습입니다. — [한 줄 요약] 문을 밀지(Push) 못하고 발(Foot)만 동동 구르며 주변(Around)을 망설이다!
- [발음 연상] 푸시풋 -> '부드러운 고양이 발(Pussy foot)' — [스토리] 고양이가 발소리를 죽이고 살금살금 걷는 것처럼, 누군가에게 혼날까 봐 혹은 책임지기 싫어서 살살 눈치를 보며 본론을 피하는 상황입니다. — [한 줄 요약] 고양이 발(Pussyfoot)처럼 살금살금 눈치 보며 회피하기!
