📖pull-to-the-side

길가에 차를 대다, 옆으로 비키다, 한쪽으로 끌어당기다

13
검색 횟수
구·숙어

pull-to-the-side 이 단어가 뭔가요?

Pull-to-the-side는 주로 운전 중에 차량을 도로 가장자리로 이동시켜 정차하거나, 혹은 어떤 물체나 사람을 공간의 한쪽으로 이동시킬 때 사용하는 표현입니다. 운전 상황에서는 '차를 길가에 대다'라는 의미로 가장 흔히 쓰이며, 이때는 'pull over'와 매우 유사한 의미를 갖지만, 'pull to the side'는 조금 더 구체적으로 '도로의 측면으로 이동한다'는 동작의 방향성에 초점을 맞춥니다. 일상생활에서는 사람이나 물건을 통행에 방해가 되지 않도록 옆으로 옮길 때도 사용합니다. 이 표현은 격식 없는 일상 대화에서 주로 사용되며, 상대방에게 안전을 위해 차를 세우라고 하거나 길을 비켜달라고 요청할 때 매우 유용합니다. 'Pull over'가 경찰의 단속이나 긴급 정차의 뉘앙스가 강하다면, 'pull to the side'는 보다 일반적이고 중립적인 이동의 의미를 담고 있습니다.

pull-to-the-side

길가에 차를 대다, 옆으로 비키다, 한쪽으로 끌어당기다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
13
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • pull to the side of the road — 길가에 차를 대다
  • pull to the side to let someone pass — 누군가 지나가도록 옆으로 비키다
  • quickly pull to the side — 급히 옆으로 차를 붙이다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Please pull to the side so the ambulance can pass. — 구급차가 지나갈 수 있게 옆으로 비켜주세요.
  • I need to pull to the side to check my map. — 지도를 확인하려고 길가에 차를 대야겠어요.
  • He pulled his chair to the side to make room for me. — 그는 나를 위해 의자를 옆으로 끌어당겼다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 풀 투 더 사이드 -> '풀(풀) 투(투) 더 사이드(사이드)' -> '풀 뜯어 사이드(옆)로'
  • [스토리] 소가 길가에서 풀을 뜯어 먹다가 갑자기 차가 오자 깜짝 놀라 '풀 뜯어 사이드(옆)로' 도망가며 차를 비켜주게 만들었다는 이야기입니다.
  • [한 줄 요약] 풀 뜯다 놀라서 사이드(옆)로 비켜!
  • [발음 연상] 풀 투 더 사이드 -> '풀(풀) 투(투) 더 사이드(사이드)' -> '풀(풀) 뜯어 사이드(옆)로'
  • [스토리] 운전 중에 길가에 차를 대야 하는데, 마침 길가에 풀이 무성해서 '풀 뜯어 사이드(옆)로' 차를 밀어 넣고 주차했다는 상황입니다.
  • [한 줄 요약] 풀 뜯어 사이드(옆)로 차를 대자!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.pull-to-the-side 단어 정보

Pull over는 주로 운전 중 정차할 때 쓰는 관용구이고, pull to the side는 운전뿐만 아니라 사람이나 물건을 옆으로 옮길 때도 쓸 수 있는 더 넓은 의미의 표현입니다.

네, 가능합니다. 하지만 사람에게는 'Move aside'나 'Step to the side'가 더 자연스럽게 들릴 수 있습니다.

동사 pull만 과거형으로 바꾸어 'pulled to the side'라고 쓰면 됩니다.

pull-to-the-side 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.