쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- pull the plug on a project — 프로젝트를 중단시키다
- pull the plug on funding — 자금 지원을 끊다
- decide to pull the plug — 중단을 결정하다
- threaten to pull the plug — 중단하겠다고 위협하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The company decided to pull the plug on the failing department. — 회사는 실적이 저조한 부서를 정리하기로 결정했다.
- They had to pull the plug because they ran out of money. — 그들은 돈이 떨어져서 일을 중단해야만 했다.
- It's hard to pull the plug on a dream you've had for years. — 수년간 가져온 꿈을 포기하는 것은 어렵다.
- The investors pulled the plug after the third quarter losses. — 투자자들은 3분기 손실 이후 지원을 중단했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 풀 더 플러그 -> 풀(Pull)을 더(The) 플러그(Plug)에! — [스토리] 정원에 풀이 너무 많이 자라서 전기 예초기를 돌리는데, 갑자기 주인이 나타나서 '전기세 아까워!'라며 플러그를 확 뽑아버리는 상황입니다. 예초기가 멈추며 작업이 중단됩니다. — [한 줄 요약] 플러그를 뽑아(Pull the plug) 작업을 중단시키다!
- [발음 연상] 풀 더 플러그 -> 풀(Full)로 더(The) 플러그(Plug)를! — [스토리] 게임기가 풀(Full) 가동 중인데 엄마가 공부하라고 플러그를 확 뽑아버렸어요. 내 게임 인생이 여기서 끝나는구나 싶죠. — [한 줄 요약] 플러그를 뽑아버리면 모든 게 끝(Pull the plug)나는 거야!
