📖pull-for

응원하다, 지지하다, 편들다

12
검색 횟수
구·숙어
/ˈpʊl/

pull-for 이 단어가 뭔가요?

Pull-for는 특정 사람이나 팀이 잘되기를 간절히 바라고 응원한다는 의미를 가진 구동사 표현입니다. 주로 스포츠 경기에서 특정 팀을 응원하거나, 어려운 상황에 처한 사람의 성공을 빌어줄 때 사용합니다. 이 표현은 단순히 좋아하는 것을 넘어, 그 대상이 승리하거나 잘 풀리기를 바라는 마음이 담겨 있습니다. 'Root for'와 거의 동일한 의미로 쓰이며, 일상적인 대화에서 매우 자주 등장합니다. 격식 있는 자리보다는 친구나 동료 사이에서 편하게 사용하는 구어체 표현입니다. 비슷한 표현인 'support'가 좀 더 공식적이고 구체적인 도움을 주는 느낌이라면, 'pull-for'는 감정적으로 그 사람의 편에 서서 마음을 다해 응원한다는 뉘앙스가 강합니다. 누군가가 힘든 도전을 앞두고 있을 때 'I'm pulling for you'라고 말하면 '너를 진심으로 응원하고 있어'라는 따뜻한 격려의 의미가 됩니다.

영영사전 의미

verb
  • to hold onto and move (someone or something) in a particular direction and especially toward yourself
  • to remove (something) by gripping it and using force
  • to cause (something you are holding or something that is attached to you) to move with you as you go in a particular direction

pull-for

응원하다, 지지하다, 편들다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
12
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • pull for a team — 팀을 응원하다
  • pull for someone to win — 누군가가 이기기를 응원하다
  • I'm pulling for you — 너를 진심으로 응원해

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I'm pulling for you to get that promotion. — 네가 그 승진을 하기를 진심으로 응원하고 있어.
  • The whole town is pulling for our local football team. — 우리 마을 전체가 우리 지역 축구팀을 응원하고 있다.
  • Even though we are rivals, I'm pulling for him in this competition. — 비록 우리가 라이벌이지만, 이번 대회에서 그가 잘되기를 응원해.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 풀(pull) 포(for) -> '풀어' — [스토리] 꽁꽁 묶여서 꼼짝 못 하는 친구를 보며, '야, 밧줄을 풀어! 넌 할 수 있어!'라고 소리치며 응원하는 모습입니다. — [한 줄 요약] 밧줄을 '풀어(pull-for)'라고 외치며 응원하자!
  • [발음 연상] 풀(pull) 포(for) -> '풀어' — [스토리] 시험 문제 때문에 머리가 꼬인 친구에게 '다 풀어(pull-for)! 넌 천재야!'라고 옆에서 격려하며 힘을 실어주는 상황입니다. — [한 줄 요약] 문제 다 '풀어(pull-for)'라고 응원해 주기!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.pull-for 단어 정보

두 표현은 의미상 거의 차이가 없으며 서로 바꿔 써도 무방합니다. 다만 'root for'가 미국 영어에서 조금 더 흔하게 사용되는 경향이 있습니다.

상대방이 중요한 시험, 면접, 혹은 힘든 일을 앞두고 있을 때 '너 잘되길 바랄게', '응원할게'라는 뜻으로 사용합니다.

Support는 금전적, 물리적 도움을 포함한 포괄적인 지지를 의미하지만, pull for는 감정적으로 그 사람의 성공을 간절히 바라는 응원의 의미가 더 강합니다.

pull-for 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.