📖public-record

공공 기록, 공식 기록

16
검색 횟수
명사

public-record 이 단어가 뭔가요?

Public record는 정부 기관이나 공공 단체가 작성하고 보관하며 일반 대중이 열람할 수 있는 공식적인 기록을 의미합니다. 법원 판결문, 부동산 등기부, 출생 및 사망 신고서, 정부 예산 집행 내역 등이 대표적인 예입니다. 이 용어는 투명성과 정보 공개의 원칙을 바탕으로 하며, 민주주의 사회에서 시민들이 정부의 활동을 감시하거나 개인의 권리를 증명하기 위해 필수적인 자료로 활용됩니다. 흔히 'on the public record'라는 표현으로 쓰여, 어떤 사실이 공식적으로 기록되어 누구나 확인할 수 있는 상태임을 나타냅니다. 비슷한 의미의 'official record'가 기관 내부의 기록을 포괄하는 느낌이라면, 'public record'는 대중에게 공개되어야 한다는 '공공성'에 더 큰 방점이 찍혀 있습니다. 격식 있는 비즈니스나 법률, 뉴스 보도에서 자주 사용되는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be a matter of public record — 공공 기록의 대상이다
  • access public records — 공공 기록을 열람하다
  • keep a public record — 공식 기록을 유지하다
  • search public records — 공공 기록을 조회하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The court's decision is now a matter of public record. — 법원의 판결은 이제 공식 기록이 되었다.
  • Anyone can access public records at the local government office. — 누구나 지방 정부 사무소에서 공공 기록을 열람할 수 있다.
  • His criminal history is a matter of public record. — 그의 범죄 이력은 공식 기록으로 남아 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 퍼블릭 레코드 -> '퍼블릭(퍼블릭하게) 레코드(레코드판을) 돌려라' — [스토리] 마을 광장에서 시장님이 '이건 모두가 알아야 할 공공 기록이야!'라고 외치며 레코드판을 크게 틀어 정보를 공유하는 장면을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 퍼블릭하게 레코드를 틀어 모두에게 알리는 것이 바로 공공 기록!
  • [발음 연상] 퍼블릭 레코드 -> '퍼(퍼서) 블릭(블릭하게) 레코드(기록)해' — [스토리] 도서관 사서가 '모든 정보를 싹 다 퍼서 블릭(블록)처럼 차곡차곡 기록해 둬!'라고 명령합니다. 누구나 볼 수 있게 말이죠. — [한 줄 요약] 정보를 싹 다 퍼서 블록처럼 쌓아두는 공공 기록!

자주 묻는 질문

.public-record 단어 정보

아니요, 단수와 복수 모두 가능합니다. 'a public record'는 특정 문서 하나를 의미하고, 'public records'는 여러 기록 전체를 통칭할 때 사용합니다.

Official record는 기관의 공식 기록을 뜻하며 비공개일 수도 있습니다. 반면 public record는 반드시 일반 대중에게 공개되어야 한다는 성격이 강합니다.

어떤 사실이 공식적으로 기록되어 누구나 확인할 수 있는 상태라는 뜻입니다. 주로 언론 인터뷰나 법적 상황에서 '공식적으로 밝힌다'는 의미로 자주 쓰입니다.

public-record 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.