Public record는 정부 기관이나 공공 단체가 작성하고 보관하며 일반 대중이 열람할 수 있는 공식적인 기록을 의미합니다. 법원 판결문, 부동산 등기부, 출생 및 사망 신고서, 정부 예산 집행 내역 등이 대표적인 예입니다. 이 용어는 투명성과 정보 공개의 원칙을 바탕으로 하며, 민주주의 사회에서 시민들이 정부의 활동을 감시하거나 개인의 권리를 증명하기 위해 필수적인 자료로 활용됩니다. 흔히 'on the public record'라는 표현으로 쓰여, 어떤 사실이 공식적으로 기록되어 누구나 확인할 수 있는 상태임을 나타냅니다. 비슷한 의미의 'official record'가 기관 내부의 기록을 포괄하는 느낌이라면, 'public record'는 대중에게 공개되어야 한다는 '공공성'에 더 큰 방점이 찍혀 있습니다. 격식 있는 비즈니스나 법률, 뉴스 보도에서 자주 사용되는 표현입니다.