쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- deliberately provoke an emotional outburst — 고의적으로 감정적인 폭발을 유발하다
- likely to provoke an emotional outburst — 감정적인 폭발을 일으키기 쉬운
- avoid provoking an emotional outburst — 감정적인 폭발을 유발하지 않도록 피하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- His harsh criticism was clearly intended to provoke an emotional outburst from her. — 그의 가혹한 비판은 분명 그녀의 감정적인 폭발을 유발하려는 의도였다.
- The stressful environment at work often provokes an emotional outburst among the staff. — 직장에서의 스트레스가 많은 환경은 종종 직원들 사이에서 감정적인 폭발을 유발한다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 프로보크(provoke) -> '프로 복(福)!' — [스토리] 프로 복싱 선수가 경기 중에 상대방의 가족을 욕하며 도발하자, 상대 선수가 참지 못하고 링 위에서 엉엉 울며 감정을 폭발시켰습니다. 관중들은 '프로 복싱하다가 감정 폭발했네!'라며 놀랐죠. — [한 줄 요약] 프로 복싱하다가 도발에 넘어가 감정 폭발(Provoke)했네!
- [발음 연상] 아웃버스트(outburst) -> '아웃! 버스 타!' — [스토리] 야구 경기에서 심판이 '아웃!'을 외치자, 화가 난 타자가 '버스나 타러 가라!'며 소리를 지르고 헬멧을 던지며 격하게 감정을 터뜨렸습니다. — [한 줄 요약] '아웃! 버스 타!'라는 말에 감정 폭발(Outburst)했네!
