Provisional report는 '임시 보고서' 또는 '잠정 보고서'를 의미하는 표현입니다. 여기서 'provisional'은 '임시의, 잠정적인'이라는 뜻을 가진 형용사로, 나중에 수정되거나 정식 보고서로 대체될 가능성이 있음을 내포합니다. 주로 비즈니스, 학술 연구, 법률 분야에서 최종 결과가 나오기 전에 현재까지의 진행 상황이나 중간 결과를 공유하기 위해 작성됩니다. 'Preliminary report'와 유사하게 쓰이지만, provisional은 '조건부의' 또는 '일시적인' 뉘앙스가 더 강해 최종 승인이나 확정된 데이터가 추가되면 변경될 수 있다는 점을 강조합니다. 예를 들어, 기업의 분기별 실적 발표 전 잠정 집계치를 발표할 때나, 사고 조사 과정에서 중간 결과를 발표할 때 이 용어를 자주 사용합니다. 학습자들은 이 표현이 단순히 '미완성'이라는 뜻보다는 '현재 시점에서 유효하지만 추후 변경될 수 있는 공식적인 기록'이라는 점을 이해해야 합니다.