📖proprietary-information

영업 비밀, 독점 정보, 기밀 정보

18
검색 횟수
명사

proprietary-information 이 단어가 뭔가요?

Proprietary information은 특정 기업이나 개인이 소유하고 있으며, 경쟁 우위를 유지하기 위해 대중에게 공개하지 않는 기밀 정보를 의미합니다. 이 용어는 주로 기술적 설계, 비즈니스 전략, 고객 명단, 제조 공정, 소프트웨어 소스 코드 등 외부로 유출될 경우 소유주에게 경제적 손실을 입힐 수 있는 자산 가치가 있는 정보를 지칭합니다. 'Trade secret'과 유사하게 쓰이지만, proprietary information은 법적 요건을 갖춘 영업 비밀뿐만 아니라 기업 내부에서 독점적으로 관리하는 모든 유무형의 정보를 포괄하는 더 넓은 개념입니다. 비즈니스 계약서나 고용 계약서(NDA)에서 자주 등장하며, 이를 허가 없이 유출하거나 사용할 경우 민형사상의 법적 책임을 질 수 있음을 명시할 때 주로 사용됩니다. 일반적인 information과 달리 소유권(property)의 개념이 강하게 결합되어 있어, 해당 정보를 소유한 주체의 허락 없이는 접근이나 복제가 불가능하다는 뉘앙스를 전달합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • protect proprietary information — 영업 비밀을 보호하다
  • disclose proprietary information — 독점 정보를 공개하다
  • access to proprietary information — 기밀 정보에 대한 접근권
  • proprietary information agreement — 비밀 유지 계약

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The company takes strict measures to protect its proprietary information. — 그 회사는 영업 비밀을 보호하기 위해 엄격한 조치를 취합니다.
  • Employees must sign a non-disclosure agreement regarding proprietary information. — 직원들은 독점 정보에 관한 비밀 유지 계약서에 서명해야 합니다.
  • Sharing proprietary information with competitors is a serious breach of contract. — 경쟁업체와 기밀 정보를 공유하는 것은 심각한 계약 위반입니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 프로프라이어터리 -> '프로 풀 아이 어때리?' — [스토리] 프로 골퍼가 풀밭에서 아이를 때리며 '이건 나만의 비밀 타법이야! 아무도 모르게 해야 해!'라고 소리칩니다. 남들에게 절대 알려주지 않는 그들만의 독점 정보인 셈이죠. — [한 줄 요약] 프로가 풀에서 아이 때리며 지키는 나만의 독점 정보(Proprietary information)!
  • [발음 연상] 프라이어 -> '프라이팬' — [스토리] 유명 셰프가 자신만의 특수 프라이팬 코팅 기술을 숨기려고 주방 문을 걸어 잠급니다. 이 코팅 기술은 그 식당의 가장 중요한 영업 비밀입니다. — [한 줄 요약] 프라이팬 코팅법은 우리 가게만의 영업 비밀(Proprietary information)!

자주 묻는 질문

.proprietary-information 단어 정보

Trade secret은 법적 보호를 받기 위한 요건을 갖춘 '영업 비밀'에 가깝고, Proprietary information은 기업이 소유한 모든 '독점적 정보'를 아우르는 더 넓은 개념입니다.

주로 비즈니스, 법률, 기술 분야의 공식적인 상황이나 문서에서 사용되며 일상적인 대화에서는 'secret'이나 'private info'를 더 많이 씁니다.

Information은 불가산 명사이므로 'proprietary informations'라고 쓰지 않고, 여러 정보를 지칭할 때도 'proprietary information'을 그대로 사용합니다.

proprietary-information 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.