쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- maintain a proper balance — 적절한 균형을 유지하다
- achieve a proper balance — 적절한 균형을 이루다
- strike a proper balance — 적절한 균형을 맞추다
- lack a proper balance — 적절한 균형이 부족하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- It is important to maintain a proper balance between work and personal life. — 일과 개인 생활 사이의 적절한 균형을 유지하는 것이 중요합니다.
- The chef struck a proper balance of flavors in the soup. — 요리사는 수프에서 맛의 적절한 균형을 맞추었습니다.
- You need a proper balance of nutrients to stay healthy. — 건강을 유지하려면 영양소의 적절한 균형이 필요합니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '프라퍼 밸런스' -> '풀어, 발런스(발을 런스)' — [스토리] 좁은 외줄 위에서 걷는 곡예사가 너무 긴장해서 발을 꽉 쥐고 있자, 옆에서 코치가 '발을 런스(런닝하듯 편하게) 풀어야 균형이 잡히지!'라고 소리칩니다. — [한 줄 요약] 발을 풀어야(Proper balance) 균형이 잡힌다!
- [발음 연상] '프라퍼 밸런스' -> '파파, 발런스' — [스토리] 아빠(파파)가 아이에게 자전거 타는 법을 가르치며 '발을 런스(굴리듯) 해야 균형이 잡힌단다'라고 다정하게 조언합니다. — [한 줄 요약] 파파가 알려준 발을 런스하는 법, 그것이 바로 적절한 균형(Proper balance)이다.
